Nacido en Budapest en 1929, escritor comprometido y marcado por su paso por los campos de concentración, Kertész trabajó después de la guerra como periodista y traductor de autores como Freud, Nietzsche, Canetti, Joseph Roth y Wittgenstein.
Tras imponerse la censura en la prensa húngara escribió «un poco de todo», guiones de radio y vodeviles. Pero no sería hasta 1975 con Sin Destino cuando comenzó a escribir sobre los campos de concentración, aunque la novela no tuvo en un primer momento ninguna repercusión porque su existencia fue callada por la censura y tuvo que esperar diez años, hasta 1985, para que fuera reconocida por la crítica y el público.
Kertesz refleja las tinieblas de aquel pasado que siempre retorna en obras como Yo y el otro, la citada Sin destino, Kadish por el hijo no nacido o Fiasko. En 1995 recibió el Premio de Literatura de Brandeburgo y dos años más tarde el Premio del Libro de Leipzig, confirmando así su merecida consagración como uno de los grandes autores europeos. Su novela Yo, el otro aparece ahora en España. Su próxima obra, titulada provisionalmente Liquidación, supone un nuevo vistazo al Holocausto, aunque esta vez en el marco de la transición a la democracia en Hungría.
El escritor, primer húngaro premiado con el Nobel de Literatura, recibirá el galardón el próximo 10 de diciembre coincidiendo con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel.
Fte El Pais