El ingreso de turistas a Israel aumentó un 66 por ciento entre enero y junio del corriente año, según los datos provistos por la Oficina Central de Estadísticas, publicados por Globes. Por cada turista que llegó a Israel, 2.2 israelíes salieron del país con fines turísticos. Las comparaciones realizadas con igual período del 2003 indican que 673.900 visitaron Israel el primer semestre del 2004 mientras que en igual período del año anterior lo hicieron 405.000. También las cifras indican que 597 mil turistas ingresaron vía aérea -aumentando un 61 por ciento- el 96 por ciento de ellos a través del aeropuerto Ben Gurion y 25.800 turistas en vuelos directos a Eilat -el doble que en la primer mitad del 2003-. Por tierra llegaron 74.700 – un 227 por ciento más-, 35.500 personas lo hicieron después de visitar Egipto, 38.600 turistas viajaron desde Jordania -un 226 por ciento más que en el 2003-. En cambio por vía marítima llegaron 2 mil turistas. Tomando como referencia sólo el pasado mes de junio, 121.600 turistas visitaron Israel: 106.600 de ellos por aire, 14.500 por tierra, 600 en vuelos directos a Eilat y 500 por el mar. Las tendencias indican que las entradas turísticas vía aérea en el período abril-junio no se modificó de un años a otro -un promedio de 111 mil ingresos mensuales-, en cambio creció un 2.4 por ciento tomando el semestre enero-junio. Por otra parte, mientras 673.900 turistas ingresaron a Israel, 1.47 millones de israelíes viajaron al exterior entre enero el primer semestre de este año -26 por ciento más que en el 2003-.
Traducción: Romina Gluck