Desde el punto de vista de Clarín, Irán está en busca de actividades terroristas. Desde la perspectiva de los funcionarios israelíes y norteamericanos cualquier elemento, aunque no tenga nada que ver, está vinculado con la R.I. de Irán para realizar atentados terroristas. Yo no comprendo si la preocupación de Israel es la colonización iraní en Latinoamérica o el terrorismo. Desde el punto de vista político, la R.I. de Irán también está interesada en tener vínculos cercanos con países independientes. Las razones de las relaciones de la R.I. de Irán con los países de América latina pueden sustentarse en la siguiente comparación: el volumen del comercio de Israel con todos los países de Latinoamérica es menos de 200 millones de dólares mientras que la balanza del comercio de la R.I. de Irán con el continente es más de 30.000 millones de dólares. Tenemos que preguntarnos cuál terrorista compra miles de toneladas de carne vacuna, arroz, aceite vegetal y cereales, productos industriales, etc., e invierte en un país para construir fábricas, viviendas y diques con un objetivo de realizar atentados y perder su capital.
N de la R.: El diplomático se refiere a un artículo sobre la preocupación israelí por las relaciones de Irán en América latina, publicado el martes 24. Clarín reflejó el punto de vista de la Cancillería israelí sobre Irán en el continente.