Inicio NOTICIAS Rabinos israelíes enumeran los nombres que no se deben poner a los niños judíos

Rabinos israelíes enumeran los nombres que no se deben poner a los niños judíos

Por
0 Comentario

Rabinos de Israel presentaron en un sitio de Internet, compliaron una lista con los nombres por ellos preferidos, en respuesta a una inundación de peticiones de padres que se contactaron con ellos para evitar accidentalmente dar a sus niños los nombres que podrían avergonzarlos a futuro.
Según los rabinos, elegir el nombre popular Ariel «es problemático porque podría hacer referencia a un ángel en lugar de otro, dibujando abajo de su cólera. Por otra parte, adviertem que Omri – el nombre de un rey indigno de la Biblia – debe ser tabú debido a la connotación altamente negativa. Además, después de que fueran desalojados los establecimientos de Gaza, nombres como Katif, también sugieren que sean otra mala elección, dicen, debido a la controversia implicada ya que los colonos judíos (predominantemente religiosos) se opusieron sin éxito al retiro. Otros nombres que disgustan a los rabinos, son los que «suenan no judíos» – como Donna, Barr o los que son típicamente masculinos dados a las mujeres – tales como Roni y Danielle. También condenan los que incluyen el sufijo o el prefijo «El,» que significa Dios en hebreo. Solamente nombres con una connotación muy negativa, como Omri, se deben cambiar para no arriesgar el traumatizar a los niños. En su lugar, sugieren a los padres que pueden alterar levemente los nombres a Hebraicize ellos, por ejemplo, Susie que cambia a Shoshi, que significa «Rosa.» Las preguntas de los padres en cuestión aparecen en el sitio Web: «cuando mi hija nació, la llamamos Roni pero nunca se sintió cómoda con el nombre». Según el judaísmo, los nombres son muy importantes y el alma de cada persona tiene un nombre señalado, aseguran los rabinos el sitio Web. Los nombres siguen a la gente en su vida futura y al esperar en las puertas del cielo, deben dar sus nombres. El ministerio del Interior de Israel ha prohibido a su población el uso de nombres como Dios, Hitler y Bin Laden, dijo Sabine Haddad, portavoz para la oficina de Censo.

Fuente: JPost
Traducción: Romina Gluck

También te puede interesar

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de usuario. Aceptar Ver más

WhatsApp chat