Itongadol.- En el marco de la III Jornada de Artes del Espectáculo y Judeidad se presentará el libro “El dibuk – Un siglo de metáforas.” El programa incluye ponencias académicas, trabajos artísticos inéditos y una muestra de libros de artista. Con la participación de Leonardo Senkman – María Gabriela Mizraje – Diego Rotman – Carina Toker – Rhea Volij- Eduardo Felenbok – Iván Hara – Celeste Wiede – Nati Schvartz – Mirta Kupferminc – Tova Schvartzman – Susana Skura – Melina di Miro – Silvia Hansman – entre otros. Organizan: Área de investigaciones en Artes del espectáculo y Judeidad (IAE-UBA), Archivo Histórico de la Fundación IWO, Universidad Hebrea de Jerusalem y LABA-BA.
La III Jornada de Artes del Espectáculo y Judeidad es abierta al público. Se llevará a cabo en el Centro Cultural Paco Urondo (UBA) ubicado en la calle 25 de Mayo 201, CABA. Actividad sin cargo. Informes: [email protected] Tel. 49530293
Programa:
16:00 – Palabras de apertura. Jorge Dubatti (Instituto de Artes del Espectáculo, UBA).
16:30-17:30 – Presentación del libro “El dibuk – Entre dos mundos. Un siglo de metáforas”, de Susana Skura y Melina di Miro. Leonardo Senkman (Universidad Hebrea de Jerusalén) y María Gabriela Mizraje (Instituto de Ciencia y Tecnología – Universidad Nacional de Tres de Febrero).
17:30-17:45 – Coffee Break
17:45-18:30 –
– Conferencia: “Colaboración intermundana: El ídish como dibuk en el teatro israelí”. Diego Rotman (Universidad Hebrea de Jerusalén / Queen’s University, Canada)
– “El dibuk en contexto”. Muestra digital. Silvia Hansman (Fundación IWO/UBA)
18:30-19:15
-“Dibuk en escena”. Carina Toker.
– “El dibuk a la luz del deseo. El dibuk a la luz de las sombras”. Performance de Rhea Volij y Eduardo Felenbok.
Bailarines: Rhea Volij e Iván Hara. Músicos: Eduardo Felenbok (piano y pista electrónica), Celeste Wiede (clarinetes) y Nati Schvartz (voces).
19:15-19:30 – Coffee Break
19:30-20:30 – “Entre dos mundos”. Muestra de libros de artista. Palabras a cargo de Mirta Kupferminc y Tova Schvartzman. Artistas invitados por LABA-BA: Marta Abecasis – Matías Amici – Carla Beretta – Silvana Blasbalg – Silvia Brewda – Valeria Budasoff – Sandra Ciccioli – María Ester Foggia – Mónica Goldstein – Analía Hahn – Estela Ivkovcic – Myriam Jawerbaum – Diana Letjman – Graciela Manchado – Jorge Meijide – Marta Messing – Mariela Monferrer – Adriana Moracci – Mónica Nejamen – Liliana Stolar – Judith Waldman.
Comisión organizadora: Susana Skura (Coordinadora general), Martín Cohen, Melina Di Miro, Lila Fabro, Silvia Hansman y Liliana Slep.
Informes: 4953-0293/9614 [email protected] [email protected]