Itongadol.- El tercer miércoles de cada mes, Fundación IWO te invita a encender el fuego de las viejas canciones en ídish con una nueva actividad online.
Zingueray, literalmente “cantar en conjunto” fue una de las actividades favoritas de la juventud judía en Europa oriental. Jóvenes estudiantes, trabajadores, revolucionarios, religiosos y sionistas se reunían en círculos alrededor de una fogata o de un samovar, repartían hojas de canciones, y cantaban acompañados de una guitarra o un acordeón. De allí la letra de “arum dem fayer” una de las canciones más populares del cancionero yiddish. Con el tiempo y las migraciones esta tradición se transformó en parte de la cultura judía en todo el mundo. Los pioneros la llevaron consigo a Israel donde hasta el día de hoy es una actividad muy popular conocida como “Kum Zitz” o Shira Betsibur. Cantar es otra manera entretenida de recuperar tu ídish o de aprenderlo de cero.
Durante el encuentro, explicamos cada palabra, contamos la historia de las canciones y aprendemos a cantarla.
Tercer miércoles de cada mes. Próximo encuentro: 17 de junio | 19 horas | Conduce Abraham lichtenbaum | Artista invitada: Marisa Malchiodi | inscripción: [email protected]