EFE.-Publicado por Lumen, éste es el primer libro que llega a España de los cinco que tiene escritos Selim Nassib, periodista nacido hace 59 años en Beirut en el seno de una familia judía e instalado desde 1969 en Francia.
En él, Nassib, que ha cubierto como corresponsal durante 15 años, para el diario Libération, la guerra del Líbano y el conflicto entre israelíes y palestinos, ha aprovechado la oportunidad que le brindó un amigo palestino libanés, fotógrafo de profesión, que, ante su incredulidad, le contaba una y otra vez que su abuelo, Albert Pharaon, había sido amante de Golda Meir, fundadora del Estado de Israel junto con Ben Gurion.
Tirando del hilo que le tendió, en el Cairo, la sobrina de Pharaon, única persona a la que éste, al parecer, confió su secreto -secreto que, del otro lado, no llegaron a conocer los hijos de Golda Meir-, Selim Nassib ha construido una narración donde realidad y ficción se mezclan ‘hasta donde es posible, porque con alguien así, de quien sabemos tanto, no puedes permitirte cualquier cosa’, decía hoy a los periodistas el autor, en Madrid para promocionar su novela.
Golda Meir, que llegaría a ser primera ministra de Israel en 1969, y que impulsó la política de colonización de los territorios palestinos ocupados en la Guerra de los Seis Días (1967), había nacido en Kiev (Ucrania) en 1898 y había vivido diez años en Estados Unidos antes de trasladarse, en 1921, con su marido, a Palestina, para vivir en un kibbutz.
Siete años después, Golda Meir y Albert Pharaon, un aristócrata millonario más interesado por las carreras de caballos que por la política, se conocerían en una de las muchas recepciones que daban los ingleses -Palestina era protectorado británico- y a las que invitaban a los notables tanto de la comunidad judía como de la árabe.
‘Tenían los dos 30 años, Israel aún no existía y la suya era una historia imposible: ella había ido a crear en aquella tierra una sociedad exclusivamente judía y tener una relación con un árabe era sencillamente imposible’, señala el escritor, autor también de títulos como ‘Oum’, ‘L’homme assis’ y ‘Le fou de Beyrouth’.
En el trabajo de documentación que Selim Nassib tuvo que hacer en Israel, el autor descubrió que Golda Meir tuvo historias amorosas ‘con toda la dirección del movimiento sionista’ pese a no ser una mujer agraciada.
En cambio, ni los hijos de la histórica dirigente, hoy ancianos, ni sus biógrafos, ni tan siquiera sus guardaespaldas, le permitieron a Selim poder confirmar la historia de ese lado y venderla como una auténtica y sonada primicia, pero Selim siempre creyó a la sobrina cairota ‘por el lujo de detalles y la precisión con que me la contó’.
En el propio Líbano, donde siguen siendo una familia rica, de banqueros, los Pharaon hicieron lo posible porque no trascendiera que el abuelo había sido ‘el amante del enemigo’ -el idilio duró unos cuatro años, aunque los amantes estuvieron en contacto durante mucho más tiempo-, pero el hecho de que el libro se haya publicado tanto en hebreo como en árabe es algo que satisface enormemente al autor.
Al escribir ‘El amante palestino’, ‘una historia de amor casi imposible’, según Selim Nassib, pero como imposible es ‘casi’ todo entendimiento en aquella zona azotada desde hace cien años por la guerra, Selim Nassib se ha puesto como meta ‘el que tanto israelíes como palestinos digan ‘sí, las cosas ocurrieron así’, y sea el lector el que tenga que sacar sus propias conclusiones’, señala.