Itongadol.- Un mapa de la red del Metro de París traducido al inglés fue calificado “abiertamente racista, antisemita y xenófobo" por el Grupo de Derechos Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo.
El mapa se viralizó en la red y generó preocupación en los directivos de RATP: Régie Autonome des Transports Parisiens (Compañía Arrendataria Autónoma de los Transportes Parisinos), debido a que algunas traducciones del nombre de las estaciones eran "abiertamente racista, antisemita y xenófobo".
Por ejemplo a la estación Richard Lenoir fue traducido a Richard el Nigga (negro); y Villejuif, que podría traducirse literalmente como "pueblo judío", en su lugar escribieron "Auschwitz".
Licra dudaba que la red de transporte de París, RATP, fuera responsable de la edición del mapa, y consideró que quienquiera que lo haya escrito debe enfrentar cargos criminales.
Días después un YouTuber popular, llamado Babor Lelefan, se atribuyó la responsabilidad del mapa, disculpándose por lo que llamó su "comportamiento inaceptable".