Prensa judía- Explíquenos cuál es su función y la de su partido «Iajad »
Yossi Beilin- El partido Iajad es el partido Meretz del pasado, es el partido social- demócrata de Israel, tenemos 6 miembros en el Parlamento israelí hoy en día y estoy muy confiado que en el futuro, en las próximas elecciones ganemos en fuerza y consigamos mayor cantidad de diputados.
Iajad es el partido que apoya la iniciativa de Ginebra ( firmado entre israelíes y palestinos en Octubre de 2003 en esa ciudad suiza, ver aparte)- hay por supuesto también otros partidos que apoyan también en la Knesset (Parlamento israelí). Pero es la única fuerza se encuentra en Ginebra, hoy en día vinimos a dar crédito y presentar el Acuerdo de Ginebra en la Argentina, en el marco de un Instituto llamado «Tres culturas» de Sevilla que nos ayudó en la traducción que tenemos hoy aquí.
-¿ Por qué ha apoyado el Plan de desconexión a pesar de ser un oponente a Sharón, encontrándose en el mapa político uno de un lado y el otro por el otro lado?
-En cuanto al plan de desconexión, estamos obligados a apoyar a Sharón, pensamos apoyarlo porque nosotros siempre estuvimos en contra de la conquista. A pesar de no ser una motivación nuestra, pero Sharón está desmantelando los asentamientos, es un buen antecedente también para la parte árabe.
-¿ Por qué siguió con sus acciones de amistad con los palestinos aún en los
momentos de peor relación con ellos?
-Porque siempre creí que la solución a esta dificultad y a la violencia, es la paz, la cual no tiene cambio, a pesar que los otros no lo entendían de esta manera, yo seguí creyendo en ella. Creo que hoy en día hay muchos más que creen en esto.
Entrevista y Traducción: Alejandro Dubesarsky
*Yossi Beilin nació en Israel en 1948.
Fue periodista y miembro de la junta editorial del diario «Davar». Recibió un doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Tel Aviv y realizó investigaciones en el Instituto para el Estudio del Sionismo en la misma universidad.
El Dr. Beilin fue vocero del Partido Laborista de Israel de 1977 hasta 1984. Sirvió como secretario del gabinete ministerial entre 1984 y 1986, y como director general de Asuntos Políticos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de 1986 hasta 1988. Fue electo a la Knéset en 1988 y sirvió como viceministro de Finanzas entre 1988 y 1990. Fue miembro de las comisiones de Asuntos Extranjeros y defensa, Inmigración y Absorción, y Constitución, Ley y Justicia (1990-1992). De 1992 a 1995 Beilin ocupó el cargo de viceministro de Relaciones Exteriores. En julio de 1995 fue nombrado Ministro de Economía y Planeación. En noviembre de 1995 fue nombrado ministro sin cartera en la Oficina del Primer Ministro, donde sirivó hasta julio de 1996. De 1996 a 1999 fue miembro de la comisión de Asuntos Exteriores y Defensa de la Knéset, así como de la comisión de Constitución, Ley y Justicia y la comisión para el Avance de la Condición de la Mujer. El Dr. Beilin sirvió como Ministro de Justicia desde julio de 1999, y desde agosto de 2000 tambien como Ministro Interino de Asuntos Religiosos, hasta marzo de 2001. Ha publicado varios libros y muchos artículos sobre la historia de Israel, el proceso de paz y asuntos judíos. Fue el autor de Hijos a la sombra de sus padres, El precio de la unidad, La industria en Israel e Israel a la edad de 40 años plus (todos en hebreo); y también Israel, historia política concisa. Beilin está casado con Daniela y es padre de dos hijos .
Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel