Itongadol.- El profesor Yehuda Liebes de la Universidad Hebrea de Jerusalem fue notificado que será premiado con el Premio Israel por su traajo en el campo de Cábala y la literatura mística judía. Liebes es el Profesor Emérito de Cábala Gershom Scholem en el Departamento de Pensamiento Judío en la Facultad de Humanidades de la Universidad Hebrea.
Establecido en 1953, el Premio Israeli es considerado el honor mas grande de Israel y es entregado a ciudadanos israelíes u organizaciones que han demostrado excelencia en su campo o hayan contribuido significativamente a la cultura israelí. El premio será presentardo en la ceremonia del Dia de la Independecia Judia a la que asistirán el presidente de Israel, su primer ministro, el presidente de la Corte Suprema y otros lideres nacionales.
En su recomendación, el Comité del Premio Israel señaló que Liebes es un brillante investigador principal en el estudio de la literatura mística judía. Sus innovaciones incluyen destacar el papel del mito y el mesianismo como fuerzas prominentes en la cultura judía, y su investigación abarca muchos campos, en particular todos los aspectos de Cábala, donde mostró profundidad, audacia e innovación.
El Comité agrego que se destaca en su vasto conocimiento de diversas culturas: la clásica, la cristiana y la musulmana; y en su conocimiento de muchos idiomas, los cuales enriquecen la profundidad de su investigación. Su singular contribución en el campo del Zohar y Sabbateanismo ha cambiado significativamente el mapa de la investigación en estos campos, mientras que él ha alimentado a una nueva generación de investigadores con gran devoción.
El profesor Yehuda Liebes nació en Jerusalem en 1947 y vivió toda su vida en esta ciudad. Después de su servicio militar en la Brigada de Paracaidista comenzó sus estudios en la Universidad Hebrea, donde ha servido como miembro del personal docente en el Departamento de Pensamiento Judío desde 1972. Muchos de sus cursos lidiaron con aspectos del mito judío y Cábala, y sobre todo tomó sobre sí las enseñanzas del Zohar.
En su investigación elucida el mito judío desde sus raíces bíblicas a través de sus metamorfosis en el judaísmo helenístico, en Sefer Yetzirah, en los escritos talmúdicos y en la Cábala desde su inicio hasta los tiempos modernos. Escribió extensamente sobre el Zohar, la Cábala Lurianica, el Sabbateanismo, el Hasidismo Braslav y el Gaón de Vilna y sus discípulos. En estos estudios buscó frecuentemente el elemento autobiográfico del autor codificado en su enseñanza, así como el elemento mesiánico.
El profesor Liebes estudió la compleja relación entre el judaísmo y otras religiones: la religión helénica, el cristianismo y el islam. También escribió acerca de poesía religiosa judía, y estudió la teoría de la creación literaria, basada en el mito religioso. Su trabajo científico incluye traducciones al hebreo de poesía religiosa en griego, latín y árabe, y muchas otras traducciones fueron publicadas con introducciones y notas. Ocasionalmente él expresa en sus escritos su visión sobre la cultura y los acontecimientos actuales.
A través de los años ha sido invitado a dar clases en varias universidades americanas, y también dio cursos de Zohar en la Universidad de Chicago. Fue galardonado con el Premio Bialik y el Premio Scholem por su investigación.