Itongadol/Agencia AJN.- El presidente de Ucrania, Volodimir Zelensky, participó este martes en una ceremonia conmemorativa en Babyn Yar, en Kyiv, para recordar a las decenas de miles de judíos asesinados en ese lugar por las fuerzas de la Alemania nazi y sus colaboradores durante la Segunda Guerra Mundial.
El acto se realizó al cumplirse 85 años de la masacre de Babyn Yar, ocurrida el 29 y 30 de septiembre de 1941. Según el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, durante esos dos días fueron asesinados 33.771 judíos en el lugar. Miles de otras personas también fueron asesinadas posteriormente en Babyn Yar durante la ocupación nazi de Ucrania.
La ceremonia contó con la participación de representantes de aproximadamente 50 países, además de rabinos ucranianos, dirigentes de la comunidad judía y familiares de las víctimas. Durante el homenaje se recitaron Salmos y el Kadish en memoria de los asesinados.
En su intervención, Zelensky vinculó el recuerdo de las víctimas de Babyn Yar con la situación que atraviesa actualmente Ucrania, que continúa siendo blanco de ataques rusos con misiles y drones.
“Debemos recordar las cosas terribles que sucedieron aquí hace muchos años, y ahora están sucediendo nuevamente, esta vez a manos de los rusos”, afirmó el presidente ucraniano, según el relato de la ceremonia.
El homenaje se desarrolló mientras Kyiv continúa enfrentando ataques rusos. En los últimos días, distintos ataques contra la capital provocaron víctimas civiles y daños en edificios, en el marco de la guerra que Rusia mantiene contra Ucrania.
Entre los asistentes a la ceremonia estuvo Rebbetzin Devorah Leah Levenhartz, enviada de Jabad en Kyiv, cuya bisabuela, Sonia Posner, fue asesinada en Babyn Yar.
Para Levenhartz, la conmemoración tuvo un significado especialmente personal. Su familia encontró recientemente en Yad Vashem un testimonio que permitió identificar a Posner y establecer que había vivido cerca de un lugar en el que posteriormente Levenhartz y su esposo, el rabino Motti Levenhartz, residieron mientras desarrollaban su labor con la comunidad judía de Kyiv.
“No pudimos encontrar una fotografía de ella”, relató Levenhartz. La dirigente comunitaria describió el descubrimiento de los datos sobre su bisabuela como algo “casi imposible de comprender”.
La ceremonia también tuvo lugar pocos días después de que un ataque con drones rusos en Kyiv provocara la muerte del niño israelí Daniel Umansky. Durante el acto, Zelensky recibió una actualización de la Federación de Comunidades Judías de Ucrania sobre los preparativos para trasladar el cuerpo del menor a Israel, donde será sepultado.
Babyn Yar se convirtió en uno de los principales lugares de exterminio de judíos en la Ucrania ocupada por la Alemania nazi. Las matanzas comenzaron en septiembre de 1941, pocos meses después de la invasión alemana de la Unión Soviética, y continuaron durante la ocupación.
El sitio se convirtió en escenario de asesinatos masivos de judíos y de otras víctimas de la persecución nazi. Miles de personas fueron ejecutadas allí durante el período de ocupación, convirtiendo a Babyn Yar en uno de los símbolos de la dimensión de los fusilamientos masivos perpetrados durante el Holocausto.
Para Levenhartz, mantener activa la vida judía en Kyiv constituye una de las formas más significativas de honrar a quienes fueron asesinados en Babyn Yar. En ese sentido, destacó la importancia de que las sinagogas continúen llenándose y de que la comunidad judía pueda sostener su vida religiosa y comunitaria pese a la guerra.
El aniversario volvió así a reunir en Babyn Yar a representantes de distintas comunidades y países para recordar a las víctimas de una de las mayores masacres de judíos perpetradas durante el Holocausto, mientras la comunidad judía ucraniana continúa desarrollando su vida en medio del conflicto.
“Ukraine: Zelensky marks 85 years since Babyn Yar massacre alongside victims’ families”

