«El único medio es la ‘Hoja de Ruta’. No hay otras etapas», hizo hincapié Cowen ante la percepción europea de que Israel diseña el proceso en función de sus intereses y con el beneplácito de Washington.
El jefe de la diplomacia irlandesa constató que existen «problemas serios» para la aplicación de este calendario de paz que fue consensuado por la UE, Estados Unidos, Rusia y la ONU en el denominado Cuarteto. «Compartimos las frustraciones de ello, pero este documento es el único aval para que negocien todas las partes», insistió.
Asimismo, reiteró que la UE no reconocerá cualquier modificación de las fronteras previas a 1967 que no cuente con el visto bueno de los palestinos y enumeró de nuevo las condiciones que impusieron los jefes de Estado y de Gobierno de los Quince el pasado mes de marzo para una retirada israelí de la franja de Gaza.
En aquella ocasión, los líderes europeos afirmaron que la retirada tenía que enmarcarseen el contexto de la ‘Hoja de Ruta’, tenía que ser un paso adelante para la solución de dos Estados, no debía suponer la transferencia de asentamientos a Cisjordania, tenía que organizarse la entrega del territorio a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y, por último, Israel debía facilitar la rehabilitación y reconstrucción de Gaza.
«Las entrevistas (entre Sharon y el presidente estadounidense, George W. Bush, en Washington) no reemplazarán las negociaciones entre israelíes y palestinos para llegar a un acuerdo», sentenció Cowen, quien consideró «altamente problable» que haya una reunión ministerial del Cuarteto en Berlín el 28 de abril.
El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, asiste ese día a una conferencia internacional sobre el antisemitismo en la capital alemana. Por su parte, el Alto Representante de la UE para la Política Exterior y la Seguridad Común, Javier Solana, manifestó que no tiene «ninguna duda» de que la ‘Hoja de Ruta’ es «que seguirá siendo sostenido por todos y si me apura, mucho más por los países árabes».
Mientras, el comisario europeo de Relaciones Exteriores, Chris Patten, dejó claro que «sólo hay una ‘Hoja de Ruta'» que establece cuál es la mejor manera de llegar a un arreglo para este conflicto. «Si negamos lo que hay en ella, negamos todo lo que permite un acuerdo», aseveró.