El proyecto internacional “Los pueblos del mundo escriben la Biblia”, que permite a cualquier persona del mundo escribir un versículo en su idioma, fue presentado hoy en la sede de la AMIA.
Esta iniciativa prevé que cada comunidad pueda generar un texto bíblico representativo que se archivará en el Museo de la Biblia, en Israel.
“Ya lanzamos esta idea en 75 organizaciones de 42 países, y ahora lo hacemos en la Argentina”, afirmó Amós Rolnik, fundador y director internacional del proyecto “Los Pueblos del Mundo escriben la Biblia”, en diálogo con la Agencia Judía de Noticias (AJN).
Asimismo, Rolnik indicó que “los primeros 12 libros ya están en el Museo de la Biblia, en Israel, dos en español y uno en portugués, taiwanés, mandarín, tamil, inglés y finés, entre otros”.
El fundador de esta iniciativa también contó que “simultáneamente hay un Tanaj (Biblia hebrea) para que cada joven que hace su Bar o Bat Mitzvá escriba un versículo en hebreo. Recibirán un certificado firmado por el ministro de la Diáspora, el Presidente, el embajador israelí y el presidente de la comunidad judía de su país”.
Rolnik comentó que “Israel cuenta con un valor que ningún otro país tiene: el libro de los libros, el Tanaj (Biblia), que une a todo el mundo y nadie discute que es nuestra”, así que “los ministerios de Relaciones Exteriores y de la Diáspora descubrieron que ésta es la mejor plataforma para difundir la posición de Israel en el mundo”.
A modo de curiosidad, el visitante recordó que “el 17 de mayo, en la víspera de Shavuot, la fiesta de le entrega de la Torá, chicos israelíes establecieron un record Guinness al escribir una Biblia en 5 horas”.
Rolnik, quien ya estuvo en San Pablo y Montevideo y continuará su gira en Bogotá, también anticipó que existe la idea de crear un parque temático bíblico en Israel.
La presentación de la iniciativa coincide con la gira que el ministro israelí de Relaciones Públicas y Asuntos de la Diáspora, Yuli Edelstein, viene realizando por Sudamérica.
Por su parte, el presidente de la AMIA, Guillermo Borger indicó a AJN que “particularmente en la Argentina, la AMIA está tomando el proyecto involucrando a la comunidad judía argentina para que escriba la Biblia”.
“Las personas y aquellos chico en edad de la Benei Mitzvá (obligado por el precepto) chicos de 12 y 13 años van a escribir en las escuelas en hebreo y el resto de la población en castellano”, indicó.
Borger explicó que “ya se hizo una demostración donde varios chicos comenzaron a escribir y se les hizo entrega de certificaciones”.
Si bien, los representantes del proyecto y las autoridades de la AMIA se reunieron hoy, el texto bíblico comenzó a escribirse en castellano el viernes pasado.
“Hoy tuvimos una reunión más técnica. Estuvimos con la directora del Vaad Hajinuj (Consejo Central de Educación Judía) Batia Nemirovsky, que va a estar tomando la coordinación de este proyecto involucrando a todas las escuelas de la red escolar judía y todas las comunidades del país”, aseguró, por último, Borger.
CGG-DB
433