Itongadol/AJN.-Ver video AQUÍ. La cadena Al Jazeera se caracteriza por la información y notas de opinión críticas y contrarias a Israel. Sin embargo, y quizás por primera vez, en el sitio qatarí se destaca una nota en video muy halagadora sobre el conjunto musical israelí A-WA y sus tres integrantes, que cantan música yemenita, en el dialecto árabe especial de los judíos de Yemen.
El grupo A-WA está integrado por tres hermanas, Tair, Liron y Tagel Haim, que intercalan la música de sus raíces yemeníes con ritmos modernos para crear una mezcla de canciones árabes populares, hip hop, reggae y música electrónica.
Tair, Liron y Tagel Haim crecieron en un pequeño pueblo llamado Shaharut en el valle de Arava en el sur de Israel, pero sus raíces se encuentran en Yemen, de donde emigraron sus abuelos.
La nota de Al Jazeera comienza con algunos minutos del clip de la canción “Habib Galbi” (“Amado”), y el periodista destaca que el video en Internet fue visto más de dos millones de veces y ascendió rápidamente en el ránking de éxitos en Israel. “Éste es un éxito impactante desde todo punto de vista, y es un hecho sin precedentes que un conjunto israelí judío cante canciones folklóricas yemenitas en un dialecto árabe que ya casi está extinto”, explica el periodista de Al Jazeera.
Después se ve a una de las cantantes del trío, Tair Haim, quien asegura que "la música es un lenguaje en sí misma, y creo que no debería tener límites. Nosotras sólo queremos que la gente disfrute de nuestra música, no importa de dónde vienen".
El periodista cuenta luego que muchos israelíes originalmente proceden de países árabes: aproximadamente 3 millones de israelíes son orientales, y alrededor de 2 millones son palestinos que hablan árabe. También detalla que durante décadas la música occidental no tenía consenso en la sociedad israelí, y que incluso cuando logró ser difundida, se hizo en hebreo o inglés. Por ello, explica, la banda A-WA es extraordinaria.