Itongadol/AJN.- Algunos medios de comunicación mostraron imágenes sesgadas sobre ataques punzantes, tergiversado los hechos en los artículos. Para los editores europeas, el objetivo no es ofrecer "una imagen clara y detallada" de lo que ocurre, sino más bien "una impresión de una serie de eventos".
En una estación de autobús israelí, varios agentes uniformados rodean a una mujer árabe antes de abrir fuego contra ella, dejándola caer al suelo. De pie sobre su cuerpo inmóvil, un oficial de la Policía de Fronteras porta un rifle automático y habla mientras otro oficial ahuyenta a un espectador que documenta la escena en su teléfono celular.
Así es como la cadena pública holandesa NOS presentó el incidente del 9 de octubre en la norteña ciudad de Afula, en el que los oficiales israelíes le dispararon a Asraa Zidan Tawfik Abed, una mujer árabe israelí de Nazaret, que había tratado de apuñalar a un soldado en la estación principal de autobuses.
NOS utiliza sólo 13 segundos de los 52 segundos del video, prescindiendo de imágenes que mostraban a Abed sosteniendo el cuchillo en alto y haciendo movimientos punzantes mientras que los oficiales gritaban que dejara caer el arma. El video completo también mostraba a Abed viva a pesar de recibir un disparo.
Marcel Gelauff, el editor de NOS, defendió la cobertura de su red del incidente, y afirmó al medio israelí JTA que el objetivo no era ofrecer "una imagen clara y detallada" de lo que ocurrió, sino más bien "una impresión de una serie de eventos". Gelauff agregó que NOS recibe regularmente denuncias de parcialidad percibida por ambos lados y señaló que el título del segmento, "La violencia en Israel se está expandiendo", demuestra que están “frente a la creciente violencia de ambos lados".
Pero los críticos de los medios de comunicación europea de Israel afirman que la decisión de no mostrar el video completo implica el contexto faltante o engañoso que distorsiona la percepción pública del reciente recrudecimiento de la violencia en la región.