406
Itongadol/AJN.- En su debut como directora, la actriz ganadora del Oscar Natalie Portman da vida a la novela autobiográfica del celebrado escritor israelí Amos Oz acerca de su juventud durante los años de la fundación del Estado Judío.
Pero de muchas maneras, “Una historia de amor y oscuridad” también refleja la historia de su propia familia. Sus padres paternos eran inmigrantes judíos que vivieron en el pre-Estado de Israel y otros de sus parientes fallecieron durante el Holocausto. “Cuando leí el libro fue la primera vez que pude visualizar toda una película en mi cabeza. Realmente me inspiró muchas imágenes inmediatamente”, dijo ayer al medio The Associated Press, antes de que su película se estrenara en Jerusalem, informó el medio israelí Yisrael Hayom.
“También fue algo personal. Me relacioné con muchas de las historias debido a las historias de mi familia con las que crecí y la nostalgia de un país que tal vez no es lo que todos creen”, remarcó.
Además de dirigir, la actriz de 34 años también escribió el guión basado en la autobiografía del 2002 de Oz y presenta en hebreo al personaje de su madre, Faina, una mujer culta e imaginativa cuyos sueños no pueden tolerar la realidad diaria de Israel en sus primeros días.
Portman dijo que Oz, candidato perenne para el Premio Nobel de Literatura, le dio su bendición y un solo consejo: “Su especie de especificación fue: ‘Por favor haz tu propia pieza. No filmes el libro. Haz algo que sea tuyo. Haz tu propia creación’. Fue algo muy liberador”.
El gran estreno se llevó a cabo ayer en el complejo Cinema City de Jerusalem, con la participación del elenco israelí y el ex presidente Shimon Peres.
La actriz, que habla hebreo fluido, ha sido una orgullosa embajadora de Israel y se ha expresado en contra de las políticas del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Además remarcó que su filme se enfoca en el momento del nacimiento del país.