Itongadol/AJN.- La embajadora de Israel en Argentina, Dorit Shavit, recibió el reconocimiento en la 40 edición de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires y expresó que “el premio fue una gran sorpresa” por el poco tiempo que tuvieron para preparar el stand. Además, anunció la agenda cultural de la sede diplomática y comunicó proyectos de intercambio con Argentina.
La embajadora de Israel en Argentina, Dorit Shavit, recibió hoy una distinción por la “creatividad y originalidad” del stand del Estado de Israel en la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.
El reconocimiento fue entregado por la directora de la Feria del Libro, Gabriela Adamo, quien expresó a la Agencia Judía de Noticias (AJN) que “normalmente el stand de Israel, año tras año, se distingue por su originalidad y ya en más de una oportunidad recibió la distinción”.
La embajadora recibió una plaqueta alusiva y expresó que “es un gran honor ser distinguida por esta feria reconocida mundialmente”.
Además, Shavit explicó que “el premio fue una gran sorpresa por el poco tiempo” que tuvieron para prepara el stand” y resaltó que decidieron hacerlo “debido a que hace muchos años Israel participa en la feria”.
Asimismo, la embajadora aprovechó la oportunidad para presentar la agenda cultural de la embajada y destacó que Israel “es uno de los países donde el promedio por cápita de lectura de libros es el más elevado en mundo occidental”.
Desde la sede diplomática se lleva adelanta la iniciativa de un proyecto para que la ciudad de Tel Aviv sea la invitada especial en la edición de la feria en 2016, debido a que este año es San Pablo, el año pasado fue Ámsterdam y el próximo será México.
Shavit subrayó el “gran auge” de la literatura en Israel donde se están destacan “las escritoras mujeres” y contó que durante la última visita a la embajada del ministro de Relaciones Exteriores argentino, Héctor Timerman, se firmaron dos acuerdos culturales: uno para la coproducción de películas y otro respecto a la Educación, que buscará implementar un intercambio de ideas y de personalidades de la cultura entre ambos países. A la vez, el objetivo de ambos acuerdos será generar un medio para enfrentar el antisemitismo, el racimo y la xenofobia.
La embajadora, acompañada por la agregada de Cultura, Prensa y Difusión de la embajada de Israel en Argentina, Dovrat Zilberstein, expresó que “la energía creativa israelí también se utiliza en el arte y es algo que Israel puede ofrecer a la Argentina” y adelantó que “un proyecto cultural para 2015/2016 es traducir obras de teatro israelíes al castellano y obras de teatro de autores argentinos al hebreo”.
Por último, enumeró el programa cultural que desarrollará la Embajada durante el año:
Netanya Kibbutz Orchestra
Esta orquesta, compuesta por 35 músicos, fue proclamada en 2013 como la mejor en Israel por el Consejo israelí para el Arte y la Cultura y compartió el título con la Filarmónica de Israel.
En el marco del 66 Aniversario de la creación del Estado de Israel dará un concierto el 7 de mayo en la comunidad Amijai, en el que también actuará la agrupación de pianistas Multipiano (grupo de virtuosos pianistas israelíes), organizado por Amigos de la Universidad de Tel Aviv en Argentina junto con la Comunidad Amijai gracias al apoyo del ministerio de Relaciones Exteriores de Israel.
Festival Polo Circo
Participará de este festival, que se realiza dentro de unos días, el conjunto de artistas de circo “On Contemporary Circus”, dirigido por Orit Nevo (considerada como la creadora del circo moderno en el país) y Guy Gamarra.
Nir Baram
En el Festival Internacional de Literatura (FILBA) a realizarse en septiembre, Nir Baram presentará su libro “La buenas personas”, editado por Alfaguara.
Nir Baran (1976) nació en Jerusalem en una familia de conocidos políticos, su abuelo y su padre fueron ministros israelíes en gobiernos laboristas.
Este libro es la primera novela israelí sobre la Segunda Guerra Mundial y sus derechos fueron vendidos para ser traducidos a 14 idiomas.
Gilad Ratman
En un proyecto conjunto entre la Embajada de Israel y el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA), se presentará en Buenos Aires el artista israelí Gilad Ratman con su instalación “The Workshop”, una instalación audiovisual presentada en la Bienal de Venecia en 2013 que documenta el viaje de un grupo de personas de Israel a Venecia a través del lenguaje de video y sonido.
GIlad Hekselman
Participará del Festival de Jazz de Buenos Aires en noviembre.
Este guitarrista nacido en Israel en 1982, desde que piso Nueva York en 2004 ha sido considerado como una de las grandes promesas del jazz y compartió el escenario con importantes músicos.