Itongadol.- En días pasados se presentó el curso de Yiddish "Oif Eibik Yidish", la primera telenovela judía de México. "Por siempre idish", recorre las aventuras de dos familias que quieren ver a sus jóvenes casaderos bajo la jupa. El curso nos lleva por los diferentes miembros de la familia, la forma de vida en México, las tradiciones judías y al mismo tiempo que enseña al lector palabras, frases, chistes y hasta maldiciones en el idioma idish.
El Centro Deportivo Israelita fungió como sede de esta presentación, dando la bienvenida el Sr. Bernardo Bank, presidente del Consejo, contando con la presencia de importantes personalidades de la comunidad y de un nutrido público asistente.
En el evento se pudo disfrutar algunas escenas de este Curso-Novela, así como de la música de David Yvker, Alex Shabbes y el Jazan Ari Litvak, también de las palabras de las cuatro lererques que están detrás de este extraordinario trabajo: Maia Ajzen, Nejume Smolensky, Silvia Sclar, y Rivke Mareyna, además de escuchar las palabras de la ganadora del premio Israel Jave Turmansky, quien revisó y dio certeza a este curso y a la calidad del mismo.
En el evento estuvieron presentes muchos de los actores y voluntarios que forman parte de este Curso- telenovela, que está ya disponible, para todo aquel que desee aprender este bello idioma, que forma una parte inapreciable de la herencia judía.
De la trama y lo que pasa con los protagonistas lo dejamos en suspenso, para que cada uno lo descubra al ver, ojear y disfrutar "Oif Eibik Idish".
Isaac Ajzen