Itongadol.- Editorial publicada en The Jerusalem Post. Después de meses en los que las calles de Israel estuvieron en gran medida libres del terror palestino, el azote interminable regresó el domingo cuando Fadi Abu Shkhaydam, de 42 años, se ensañó con la Ciudad Vieja de Jerusalem, matando a una persona e hiriendo a otras cuatro, una de ellas de gravedad.
Este atentado en la Ciudad Vieja siguió a un ataque con arma blanca perpetrado allí también hace apenas cuatro días. El miércoles pasado, el terrorista era un joven de 16 años e hirió a dos policías fronterizos. En ambos casos, los terroristas fueron abatidos.
Inmediatamente después del atentado del domingo, la pregunta que se formuló en las reuniones informativas de la prensa con funcionarios de seguridad y en las entrevistas en la radio con figuras políticas, incluido el alcalde de Jerusalem, Moshé Lion, fue si -junto con el apuñalamiento del miércoles- Israel se enfrenta ahora a una nueva ola de terror.
Con la excepción de la Operación Guardián de los Muros en mayo, cuando Hamás lanzó una lluvia de cohetes sobre ciudades y pueblos israelíes y 15 personas murieron en ataques, y el asesinato del sargento Barel Hadaria Shmueli, que recibió un disparo a quemarropa a lo largo de la valla de Gaza en agosto, no ha habido una víctima mortal terrorista en el país desde diciembre de 2020, cuando Esther Horgen fue asesinada cerca de Tel Menashe.
De hecho, en 2020 se registró el número más bajo de víctimas mortales de terroristas en Israel desde 1945, tres años antes de la creación del Estado. En 2020, tres israelíes fueron asesinados por terroristas.
En otras palabras, cuando se trata de ataques terroristas mortales, Israel ha disfrutado de un período relativamente tranquilo últimamente. Sin embargo, esto no significa que los terroristas no lo intenten.
Todos los meses se producen docenas e incluso cientos de incidentes que el Shin Bet (Agencia de Seguridad de Israel) identifica como atentados terroristas, desde incidentes de lanzamiento de piedras en las carreteras de Judea y Samaria hasta apuñalamientos, cócteles molotov, tiroteos y ataques con vehículos. La mayoría de ellos no aparecen en las noticias, porque nadie resulta herido, o al menos no de gravedad. Pero está ocurriendo.
Y, por supuesto, están los cohetes y los globos incendiarios y los intentos de los terroristas de infiltrarse desde Gaza, que han hecho la vida muy difícil a los residentes del sur de Israel.
Sin embargo, el ataque de hoy fue la primera muerte terrorista no relacionada con Gaza en 11 meses. No obstante, la posición por defecto de muchos israelíes tras conocer la trágica noticia fue preguntarse si Jerusalem y Cisjordania estaban a punto de estallar y de producirse una nueva ola terrorista, o -considerando la proximidad de este atentado con el de la semana pasada- incluso una tercera intifada.
¿Por qué? ¿Cómo es que tantos están dispuestos a dar el salto mental de salir del año más tranquilo de la historia del país en términos de terror (2020) a la preocupación de que una tercera intifada pueda estar a la vuelta de la esquina?
Porque ya hemos pasado por ello, ya que el terrorismo que entorpece la mente de la segunda intifada, de septiembre de 2000 a diciembre de 2005 -en la que murieron unos 1.100 israelíes en una cadena aparentemente interminable de ataques terroristas- dejó una enorme huella y un gran impacto en la conciencia de la nación.
Ese periodo, en el que el frente de guerra no era la frontera con Líbano o Egipto, sino una línea de autobús en Tel Aviv y Jerusalem, traumatizó a la nación. Todo el mundo sentía el miedo de enviar a sus hijos al centro, la inseguridad de subir a un autobús, el dolor de conocer a alguien que había muerto o quedado mutilado en un atentado.
Incidentes como este disparan esos recuerdos y muchos reviven esos traumas, lo que lleva a preguntarse: ¿volveremos a eso?
Como resultado, incluso durante un periodo de relativa tranquilidad, una vez que esa tranquilidad se rompe y las noticias de la radio abren con un boletín sobre un ataque en Jerusalem con resultado de muertos y heridos graves, la mente corre hacia atrás unos 20 años.
No se precipita porque la gente establezca una conexión entre el terrorismo y la promesa que hizo el presidente de EE.UU., Joe Biden, de abrir un consulado para los palestinos en Jerusalem, pero que aún no ha cumplido. Tampoco se acelera la mente por la conexión que los palestinos intentan establecer entre el terrorismo y los judíos que quieren rezar en el Monte del Templo.
La mente se acelera allí porque el trauma de la segunda intifada es una gran parte de la conciencia de su país, y entender ese trauma es entender mucho sobre Israel: por qué actúa como lo hace en ciertas instancias, qué riesgos está y no está dispuesto a tomar, por qué la izquierda ha perdido tanta tracción en las últimas dos décadas y los partidos de derecha -los que están dentro y fuera de la coalición- tienen una gran mayoría de los escaños de la Knesset.
La segunda intifada no fue algo que se hizo y se olvidó sin más. Sigue ahí, en la mente y en la memoria de la gente. Tal vez la intensidad de ese trauma se haya atenuado con el tiempo, pero ese duro recuerdo no se ha olvidado. Por eso, cada vez que se produce un atentado terrorista que provoca muertos y heridos graves, todo eso vuelve a salir a la superficie.
Por eso, tras el mortífero atentado terrorista perpetrado el domingo en los callejones de la Ciudad Vieja de Jerusalem, la primera pregunta que se planteó en los labios de muchos fue: «¿Ahora empieza todo de nuevo?»
Autor: Herb Keinon – The Jerusalem Post