Itongadol.- El 8 de abril de 1943, Itamar Ben Avi, el primer hombre que fue criado hablando hebreo moderno, murió a los 60 años. Era hijo de Eliezer Ben Yehuda, el fundador sionista del lenguaje antiguo resurrecto, y pasó su vida siendo periodista y un funcionario energético y creativo del sionismo. Además ayudó a crear nuevos términos en hebreo.
Su padre encontraba una gran importancia en el hecho de que su primer hijo, “el primero de los niños de la nación que volverá hablando el lenguaje de sus padres”, como más tarde escribió, hubiese nacido el mismo día en el que se fundó Rishon Letzion, uno de los más antiguos asentamientos judíos.
A insistencia de su padre, Ben-Avi no tenía permitido escuchar ningún otro lenguaje más que el hebreo en su hogar.
De mayor él aspiraba con ver al hebreo adoptar un alfabeto latino y dijo que él le había dado la idea de hacer lo mismo por el turco a Mustafa Kemal Ataturk, a quien conoció en 1911 en Jerusalem. Este fue más exitoso en realizar el proyecto.