Los niños judíos acusan

A fines del año pasado, José Mokovits publicó un muy interesante documento sobre lo ocurrido con los chicos durante la Shoá, titulado “Los niños judíos acusan”. El mismo contó con el auspicio de Sherit Hapleitá y Generaciones de la Shoá en Argentina.
En el Prefacio, Moskovits explica que “en 1942 llegaron las órdenes nefastas para que los padres entregaran a sus hijos al régimen para su exterminio” y agrega que “semejante amenaza generó en algunos padres la decisión de enviar a los niños a la zona aria, al cuidado de familias cristianas polacas”.
“Leer estos relatos resulta escalofriante -admite-. Sin embargo, es digno de rescatar que, aun en las peores circunstancias, el ser humano es capaz de recomponerse y relatar -hasta donde sea posible- su propia experiencia dramática, así como lo han hecho estos chiquitos, cuyas edades oscilan entre 4 y 12 años.”
Moskovits entiende que “es loable la tarea de aquellos voluntarios que escucharon y tomaron testimonio y de los miembros del Instituto Histórico Judío, que recopilaron estos recuerdos fragmentados, despedazados y desflecados, expresados en un genuino lenguaje infantil”.
“La Humanidad deberá hacerse cargo una vez más de las atrocidades cometidas por el nazismo y los Estados cómplices, amparados en una sociedad que no se quiso oponer a la más brutal ideología del siglo XX”, concluye.
Es estremecedor leer cómo niños de tan corta edad recordaban el momento en que eran separados de sus padres o cómo estos eran ultimados, pero también es necesario hacerlo pues forma parte de una realidad que no debe olvidarse, pues sólo su conocimiento puede evitar que vuelva a suceder.
“Los niños judíos acusan” es una traducción de “Dzieci oskarzaja”, basada en testimonios y materiales de archivo del Jewish Historical Institute, tomados no bien terminó la Segunda Guerra Mundial y publicados en polaco en 1947, por la Centralna Zydowska Kamisja Historyczna w Polsee, la Comisión Histórica Judía Central de Poland.
Una segunda edición fue editada en 1993, por la Fujdacja Shalom (Fundación Shalom) de Varsovia.