Se espera que Israel ofrezca cientos de miles de dólares a las familias de los nueve activistas turcos que fueron asesinados en un ataque mortal a la flotilla de ayuda humanitaria turca en la Franja de Gaza en mayo.
Turquía e Israel están cerca de un acuerdo acerca de las palabras usadas para las disculpas que Ankara ha estado pidiendo mientras ambos lados se mueven para reconstruir los lazos.
El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, discutió con altos consejeros en Washington sobre el contenido de un memo apuntado a finalizar con la crisis entre ambos países.
La mayoría de los puntos de contención restantes son sobre la frase exacta de la disculpa de Israel relacionada con el ataque a la flotilla. Erdogan demanda que el Estado Judío pida “perdón”, mientras que los judíos prefieren usar la palabra “lamentar”.
Durante las consultas mantenidas en la oficina de Erdogan, la subsecretaria permanente del ministro de relaciones exteriores turco, Feridun Sinirlioglu, actualizó al primer ministro sobre las charlas mantenidas con el enviado israelí de la ONU, Yosef Ciechanover, en Génova esta semana.
El periódico turco Huriyet informó que Namik Tan, el embajador turco de EE.UU. que previamente había servido como embajador de Israel, y su contraparte israelí en Washington, Michael Oren, también están manteniendo charlas para finalizar con la crisis.
Todavía no está claro si Erdogan ha dado luz verde para que continúen las negociaciones, pero las fuentes hablaron de más encuentros que se mantendrán en los próximos días para encontrar una resolución sobre la disculpa israelí.
Israel se rehúsa a usar la palabra “disculpa” ya que insiste con que las acciones tomadas por los soldados en la flotilla fueron legítimas. Sin embargo, aceptó expresar dolor y lamentar la muerte de los activistas turcos a bordo.
Según el informe en Huriyet, Israel quiere que esas expresiones sean “humanitarias” y dirigidas hacia las víctimas, más que una disculpa oficial al gobierno turco. Erdogan, por su parte, está demandando que Israel se disculpe con la “república de Turquía”.
Las compensaciones financieras no parecen ser un tema de mucha contención entre ambos lados. Se espera que Israel pague varios cientos de miles de dólares a las familias de los activistas asesinados y unos montos menores a aquellos que resultaron heridos. La compensación también busca ser un gesto “humanitario”, más que una aceptación legal israelí de sus responsabilidades en el incidente.
540