Durante los primeros cinco meses del año, fueron registradas 551.900 llegadas de turistas a Israel – un aumento del excedente del 75 por ciento con respecto al mismo período del año pasado y 64 por ciento más que en el período correspondiente del 2002. De estos, 490.200 turistas llegaron vía aérea – un l 70 por ciento más que en el 2003 – y 60.200 turistas entraron a Israel vía terrestre tierra – duplicando el número en el período paralelo del año pasado – mientras que otros 1.500 turistas vinieron por el mar. En mayo solamente, 118.200 turistas entraron en Israel, representando un aumento del 43 por ciento con respecto al 2003 y casi el doble que en mayo del 2002, según datos de la oficina central de Estadística y del ministerio de Turismo. Las cifras de mayo de este año revelan que el mes pasado 105.300 llegaron por aire a Israel (35 por ciento más que en mayo de 2003), 12.500 por tierra (casi triplica el número para mayo de 2003) y otros 400 turistas vinieron por mar.
Traducción: Romina Gluck
199