Una conocida Hagadá, el texto utilizado para los servicios de la noche de Pésaj, que data del siglo XIV está ahora disponible para verlo a través del sistema iPad.
La Hagadá Rylands fue realizada en Cataluña a mediados del siglo XIV y consta de 13 páginas, en cada una de las cuales se aprecian dos miniaturas. Las ilustraciones comienzan con la escena de Moisés y la zarza ardiente y concluyen con los hijos de Israel cruzando el Mar Rojo.
La obra fue restaurada por expertos de la Universidad de John Rylands Library de Manchester.
Es notable ver en esta Hagadá que todos los personajes que están representados en ella lucen las vestimentas que se usaban en la España del siglo XIV.
Según informó el diario The Jewish Chronicle la aplicación iPad cuenta con una narración del rabino Shlomo Ellituv, el ministro de la Congregación española y portuguesa en Manchester.
"Es un recurso valioso para cualquier persona que quiera aprender más sobre la cultura judía", explicó Yaakov Sabio, responsable del Centro de Estudios Judaicos de la Universidad de Manchester.
La Hagadá se encuentra actualmente en exhibición en la exposición de "arte medieval judía en su contexto", en el Museo Metropolitano de Arte Moderno de Nueva York.
Cada mes, la Hagadá estará abierta una página diferente para ofrecer a los visitantes la oportunidad de seguir el éxodo del pueblo judío de la tierra de Egipto.
La Hagadá Rylands está disponible en IPAD, iPhone y iPod.
379