Las fuertes críticas y pedidos de retractación de los ministros israelíes Avigdor Liberman y Ehud Barak y de la jefa de la oposición, Tzipi Livni, obligaron a la virtual canciller europea, Catherine Ashton (foto), a emitir hoy, martes, un comunicado en el cual aseguró que sus declaraciones de ayer, lunes, sobre el atentado que les costó la vida a un rabino y tres niños a la entrada de la escuela judeofrancesa Ozar Hatorá fueron “muy distorsionadas” por una agencia de noticias.
“Cuando pensamos en lo que pasó hoy en Toulouse, recordamos lo que sucedió en Noruega hace un año; cuando sabemos lo que está ocurriendo en Siria y vemos lo que está aconteciendo en Gaza y en diferentes partes del mundo, recordamos a los jóvenes y niños que pierden la vida”, les dijo la jefa de Política Exterior de la Unión Europea a un grupo juvenil palestino en Bruselas, tal como fue confirmado por la transcripción oficial de sus palabras.
Entre otras muestra de repudio, durante su visita a China, Liberman declaró que la comparación era inapropiada y que Ashton debería estar hablando los niños “que están en el sur de Israel, que viven con un constante temor a ataques con cohetes lanzados desde Gaza”.
La reacción israelí llevó a la diplomática a aclarar que “se refirió a tragedias que toman las vidas de los niños en todo el mundo”, pero “no trazó paralelo alguno entre las circunstancias del ataque en Toulouse y la situación en Gaza”.
Ashton agregó que “condena enérgicamente los asesinatos en la escuela Ozar Hatorá” y extendió sus condolencias a las familias y amigos de las víctimas, así como al pueblo de Francia y la comunidad judía.
516