Un grupo de Al-Qaeda lanzó una amenaza en hebreo hoy para vengarse de la muerte de dos militantes de Gaza a manos de Israel, en las que un experto dijo que fue el primer uso del lenguaje como propaganda.
En la grabación de medio minuto subida a un sitio web usado para declarar a los afiliados de Al-Qaeda, una fuerte voz masculina dice que los “agresores judíos” no estarán a salvo de cohetes y otros ataques hasta que “hayan dejado la tierra palestina”.
El vocero se identifica a sí mismo como miembro del grupo Jemaa Ansar al-Sunna o “Comunidad de los Seguidores de Sunna”, que tiene presencia en Gaza.
Mohammed Nimnim y Islam Yassin, asesinados en los ataques aéreos israelíes del 3 y 17 de noviembre, eran líderes de Gaza de la Armada de Islam, un grupo palestino islamista inspirado por Al-Qaeda. Israel los acusó de haber planeado los ataques israelíes en el Sinaí egipcio.
Matti Steinberg, un veterano de inteligencia israelí que se especializa en el islamismo, dijo que no había precedentes del uso del hebreo en un foro de la organización terrorista.
Mientas que los seguidores de Osama Bin Laden hicieron apariciones públicas en otros lenguajes que no sea el árabe, esto fue siempre para “ganar, educar y llegar al amplio mundo musulmán”, explicó Steinberg.
“Aquí, en contraste, parece que la idea es hacer que los judíos sientan la amenaza más cerca y no como algo lejano”, agregó.
La grabación termina invocando al “al-Quds” árabe de Jerusalem.
516