Itongadol.- Domingo 24 de junio de 10 a 17 horas. A Tog oyf Idish – El ídish ayer, hoy y siempre.
Un domingo de inmersión total en el mundo ídish, celebrando el 90 Aniversario del IWO.
|
Horario |
Talleres prácticos |
Charlas en español |
Charlas en ídish |
|
09:30-10:00 |
Inscripciones y bienvenida |
|
|
|
|
|
|
|
|
10:00-11:00 |
Lecto-escritura básica. |
"El libro me gustó más" |
“Así lo decía mi bobe” |
|
|
Empezamos de cero para |
trasposiciones de la |
Dichos y refranes de |
|
|
que aprendas a leer y a escribir |
literatura ídish en el |
Ashkenaz. |
|
|
en tres horas. |
cine. (Mario Ber) |
(Ester Szwarc) |
|
|
|
|
|
|
11:10-12:10 |
|
Pactos, conjuros y |
2000 años de añoranza |
|
|
|
maldiciones en la obra |
por Sion en prosa |
|
|
|
“El dibuk” de Sh. Ansky |
y en verso |
|
|
|
(Susana Skura) |
(Nejama Barad) |
|
|
|
|
|
|
12:20-13:20 |
Lecto-comprensión para |
Cuentos de Jelem – Jelemer maises |
|
|
|
investigadores. Te damos las |
Humor y ternura ídish con la socióloga, actriz y |
|
|
|
herramientas para identificar |
cuentacuentos Ines Grimland. |
|
|
|
información básica (fechas, |
|
|
|
|
títulos, formulas) en los |
|
|
|
|
principales tipos documentales |
|
|
|
|
como postales, diarios, cartas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
13:20- 14:00 |
ALMUERZO |
|
|
|
|
|
|
|
|
14:00-15:00 |
Cantemos Juntos en ídish con Roni Goldberg y su acordeón |
|
|
|
|
|
|
|
|
15:10-16:10 |
|
La inmigración a la |
Etnografía, lengua y |
|
|
|
Argentina en el siglo XIX |
folclore ídish de |
|
|
|
según los diarios judíos. |
Ashkenaz. |
|
|
|
(Yaakov Rubel) |
(Abraham Lichtenbaum) |
|
|
|
|
|
|
16:20-17:10 |
|
Música klezmer. |
Nuevas hipótesis sobre |
|
|
|
(Paloma Schachman) |
la historia del ídish. |
|
|
|
|
(Luchas Fiszman) |
|
|
|
|
|
|
17:10- 18:00 |
Un futuro para el ídish: poemas del Archivo Ringelblum rescatado de las ruinas del |
||
|
|
gueto de Varsovia. (Perla Sneh y Abraham Lichtenbaum) |
|
|
|
|
|
|
|
Reservá tu lugar: 49530293 [email protected] / Bono: $350 incluye materiales, almuerzo y refrigerios.
Talleres intensivos básicos, contenidos académicos y las últimas novedades del mundo del ídish.