Itongadol/Agencia AJN.- Casi tres años después de la masacre del 7 de octubre, y pese al clima político profundamente cargado que rodea a Israel, Fauda vuelve a demostrar su capacidad para atravesar fronteras.
La quinta temporada de la exitosa serie israelí, estrenada mundialmente en Netflix el 8 de septiembre después de su primera emisión en la cadena israelí yes, ingresó en pocos días a los primeros puestos de la plataforma y llegó al top diez en decenas de países.
Según FlixPatrol, la temporada ocupaba el cuarto puesto entre las series de televisión de Netflix a nivel mundial el 10 de septiembre y, al momento de la publicación, se mantenía sexta a nivel global.
Las cifras más llamativas llegaron desde Medio Oriente. El 10 de septiembre, Fauda ocupaba el primer puesto en Líbano, el segundo en Jordania, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, el tercero en Qatar, Omán y Kuwait, el cuarto en Egipto, el quinto en Marruecos y el noveno en Arabia Saudita.
El desempeño resulta particularmente llamativo porque los episodios siete y ocho abordan directamente los acontecimientos de la masacre del 7 de octubre.
El primer puesto en Líbano es especialmente inusual debido a la ley de boicot contra Israel vigente en ese país. Una campaña libanesa que promueve el boicot a Israel y sus partidarios acusó anteriormente a Netflix de violar la legislación libanesa al ofrecer producciones israelíes a nivel local, entre ellas Fauda, de la que afirmó que promueve “una narrativa de seguridad inspirada en figuras que sirvieron en el ejército israelí”.
La nueva temporada también recibió críticas en otras partes del mundo árabe. El periódico qatarí Al-Araby Al-Jadeed publicó el 8 de septiembre mensajes en las redes sociales con motivo del estreno de la temporada en Netflix, en los que aseguró que “actores de la serie participaron en la guerra de genocidio contra Gaza” y señaló que “la serie israelí Fauda regresa a Netflix”.
El periódico se refirió al actor Idan Amedi, quien resultó gravemente herido mientras prestaba servicio en Gaza durante la guerra, y citó declaraciones que atribuyó al actor Doron Ben-David en 2023 en apoyo de los combates allí. El estreno de la temporada en Netflix también recibió cobertura tan lejos como Yemen.
Al mismo tiempo, los episodios siete y ocho provocaron reacciones profundamente emocionales entre espectadores de todo el mundo. Un espectador, que aclaró que no era israelí ni judío, escribió: “Lloré con toda mi alma. Normalmente no lloro con series o películas”.
Otro espectador que se identificó como no israelí expresó: “Sinceramente, no podía hablar durante los dos episodios y durante un tiempo después. Todo se sintió demasiado real. Ninguna producción de Hollywood se acerca a esto”.
Una espectadora estadounidense no judía aseveró que consideraba que la serie había hecho “un excelente trabajo” con la temporada. “Por difícil que sea de ver, es increíblemente importante que la gente vea por lo que Israel pasó y sigue pasando”, escribió.
Un espectador de Inglaterra agregó: “Los episodios 7 y 8 me destrozaron. Lloré mucho. La temporada es definitivamente diferente de las anteriores, pero igualmente la disfruté”.
“Esta es la primera vez que tengo un ataque de ansiedad mientras veo una serie de televisión. No puedo imaginar lo que debe ser para las personas que realmente pasaron por esto”, reconoció otro usuario.
Un espectador dijo que había visto los primeros seis episodios consecutivamente, pero que necesitó varios días antes de poder terminar el séptimo. “No podía dejar de llorar en la escena en la que la hija de Eli le dice a su madre, mientras los terroristas están afuera de la habitación segura: ‘Lo siento, mamá, olvidé volver a poner el pastel en la heladera’”, escribió. “Qué difícil es para los judíos simplemente vivir vidas normales, algo que muchos de nosotros damos por sentado. La mejor temporada de todas”.
También hubo una reacción positiva de un espectador de la Franja de Gaza, quien calificó la temporada como “una de las más fuertes, atrapantes y emocionantes de la serie”.
Sin embargo, otros criticaron duramente la historia que se cuenta. Un espectador de Libia sostuvo que la nueva temporada presenta “una narrativa sesgada” que demoniza a los palestinos y distorsiona su lucha a través de la representación de los acontecimientos, los personajes y la perspectiva palestina.
“El problema no es que aborde los acontecimientos del 7 de octubre ni que se haya producido un drama sobre ellos. El problema es la narrativa que presenta la obra, su representación de los palestinos y su lucha, y su interpretación de los acontecimientos de una manera que favorece una narrativa por encima de la narrativa palestina”, advirtió.
Por su parte, Lior Raz, cocreador y protagonista de Fauda, dijo a Ynet que la magnitud del éxito internacional de la temporada tomó al equipo por sorpresa. “El éxito a este nivel nos sorprende. No esperábamos la intensidad de la respuesta en todo el mundo, ni lo que estamos viendo en las redes sociales, y ciertamente tampoco lo que está sucediendo con Fauda en los países árabes”.
“Las reacciones a los episodios sobre el 7 de octubre son especialmente conmovedoras. Nuestra intención, como siempre, fue crear una serie de televisión de alta calidad, una temporada que llevara a Fauda un paso más adelante y, al mismo tiempo, contarle al mundo lo que el Estado de Israel atravesó y experimentó durante la masacre del 7 de octubre”, añadió Raz.
“Estamos muy orgullosos de que Fauda esté llegando a hogares de todo el mundo. Esto es mucho más que cifras de audiencia”, concluyó Raz.
En la misma línea, Avi Issacharoff, cocreador de Raz, dijo que el objetivo era transmitir al público extranjero una experiencia profundamente conocida por los israelíes: “Nuestra esperanza era llevarle al mundo entero una historia que ardía dentro de nosotros y dentro de cada israelí que vivió el 7 de octubre. La gente siempre dice: ‘Un extraño no lo entenderá’. Esperamos que esta vez los de afuera puedan entender un poco mejor”.
Fuente: Ynet.