Itongadol/Agencia AJN.- La venta de ejemplares en árabe de Mein Kampf, el libro antisemita de Adolf Hitler, en una librería recién inaugurada en Londres ha provocado indignación pública en Gran Bretaña.
Aafaq, en Edgware, abrió sus puertas el 1° de agosto y el hallazgo fue condenado por representantes de la comunidad judía y organizaciones que luchan contra el antisemitismo, que exigieron que los libros fueran retirados.
Los ejemplares fueron descubiertos por el concejal conservador Elliot Keck, quien los fotografió dentro de la tienda.
En respuesta a la publicación de las imágenes, la librería declaró que solo tenía tres ejemplares y los había colocado al fondo del local junto a libros de historia.
«La presencia de un controvertido libro histórico en una librería no constituye un respaldo a sus ideas. Aafaq rechaza categóricamente la ideología nazi, el antisemitismo, el racismo y la islamofobia», dijo.
En declaraciones al periódico judío Jewish News, Keck afirmó: «Es evidente, por las imágenes que he tomado, la cantidad de ejemplares que tienen a la venta».
«Es una forma absurda de desviar la atención del hecho que al inaugurar la librería, eligieron Mein Kampf como uno de los primeros libros que exhibieron en una de sus mesas principales», añadió.
Un portavoz del Consejo de Seguridad Comunitaria declaró que «ninguna librería árabe de Londres debería publicar ni promocionar Mein Kampf, el texto antisemita más infame de la época» de la Shoá.
El Consejo del Liderazgo Judío calificó el caso de indignante.
Phil Rosenberg, una figura destacada de la comunidad londinense, indicó que el asunto se está analizando junto con los socios de la misma.
La Campaña contra el Antisemitismo también hizo hincapié en la distinción entre las ediciones históricas de Mein Kampf presentadas en un contexto académico y crítico y la distribución del libro sin dicho contexto.
Advirtió sobre el uso del libro de una manera que pudiera reciclar y difundir sus mensajes antisemitas.