Itongadol/Agencia AJN.- La cadena española de moda Zara retiró el miércoles de su sitio web un disfraz infantil de Halloween después de que usuarios de redes sociales señalaran que el conjunto de rayas grises y azules se asemejaba a la ropa de presidiario que llevaban los reclusos en los campos de concentración nazis.
Zara describía el conjunto como: «Disfraz infantil con rayas verticales, una flor en la solapa y efecto desgastado. Incluye chaqueta de punto y pantalones cortos. Gris / Azul».
La publicación era visible a través de una búsqueda en Google, que seguía mostrando una versión indexada de la página del producto de Zara incluso después de que el artículo hubiera sido retirado.
El disfraz se asemeja al traje que lleva el personaje principal interpretado por Michael Keaton en la comedia de terror de 1988 «Beetlejuice» y en su secuela de 2024, «Beetlejuice Beetlejuice». Aun así, los usuarios de redes sociales afirmaron que las rayas verticales y los motivos entrecruzados brillantes —descritos por algunos medios como «cicatrices cosidas falsas»— recordaban a los uniformes de los campos de concentración y al alambre de púas visible en muchas fotografías de la Segunda Guerra Mundial.
Con un precio de 59,90 dólares en Estados Unidos, el disfraz suscitó críticas en Europa el martes. Cobró mayor relevancia el miércoles después de que el periodista israelí Dov Gil-Har, el activista Hen Mazzig y otras personas compartieran imágenes en X/Twitter.
El artículo ya no estaba disponible el miércoles por la tarde. No quedó claro exactamente cuándo lo retiró Zara. No se dio ninguna razón para su retirada, y Zara no ha hecho declaraciones públicas sobre la polémica.
Zara se ha enfrentado anteriormente a controversias similares por prendas que evocaban imágenes nazis o del Holocausto. En 2007, retiró un bolso de sus tiendas después de que un cliente descubriera una esvástica bordada en él. Inditex, la empresa matriz de Zara, afirmó que el símbolo no aparecía en el diseño que Zara había aprobado.
En 2014, Zara pidió disculpas por vender una camiseta a rayas azules y blancas con una estrella amarilla de seis puntas en el pecho. El sitio web de Zara en Israel la describía como una «camiseta de sheriff a rayas», y la palabra «sheriff» aparecía escrita en letras pequeñas sobre la estrella. El parecido con los uniformes de los campos de concentración y con las estrellas amarillas de David que los judíos estaban obligados a llevar bajo el régimen nazi llevó a Zara a dejar de vender las camisetas y a destruir el inventario restante.