737
Itongadol/AJN.- Muchos dijeron que Benjamin Netanyahu es un líder imperfecto. Que tiene fallas y debilidades que han sido puestas al descubierto en gran abundancia durante los nueve años de gobierno repartidos en tres términos no contiguos. Sin embargo, el martes, el país acudió a las urnas y, por cuarta vez, lo coronó de nuevo como primer ministro.No fue agradable, no fue convincente, no se hizo de todo corazón, pero lo logró. El reinado del "Rey Bibi," a pesar de la legión de detractores tanto en Israel y en todo el mundo, aún no ha llegado a su fin.
¿Por qué? ¿Por qué un hombre que no se ha hecho amado de su pueblo, a pesar de sus propios simpatizantes del partido, obtiene otra oportunidad? ¿Cómo un hombre que muchos líderes del mundo libre esperaban que sea empujado fuera del escenario de Israel logró mantener de pie? ¿Cómo? Debido a que la mayor parte del país, es decir, aquellos que votaron por el Likud y las otras partes que se pueden agrupar en el bloque de centro-derecha, es decir, Bait Yehudi, Yisrael Beytenu, Shas, Judaísmo Unido de la Torá, Yahad, y, ya veremos, Kulanu- está de acuerdo con su mensaje básico: a región es peligrosa; Irán es una amenaza; los palestinos no están realmente interesados en la paz; Israel necesita un líder que se mantenga firme.
Ellos no pueden amarlo personalmente, puede que les disguste su esposa, pueden sentir que está rodeado de sus problemas, pero la población israelí cree que va a mantenerse firme. Más que cualquier otra cosa, más que los precios de la vivienda o Irán, esta elección fue un referéndum sobre Netanyahu. Y el veredicto: el país quiere más. Tal vez no más de Netanyahu, pero al menos lo que Netanyahu representa: firme de pie.
Para entender el veredicto, es necesario comprender los cambios que se han extendido en Israel desde la segunda Intifada en 2000, los cambios producidos por el terrorismo y los cohetes y una región inestable que ha hecho que todos se sientan inseguros. Y que esa inseguridad define todo. Porque para entender a Israel hay que entender el verdadero sentido genuino de la inseguridad.
Tras el informe del mes pasado acerca de cómo se enfrentó a la crisis de la vivienda, algunos imitaron a Netanyahu cuando tuiteó que "cuando hablamos del precio de la vivienda, y el costo de vida, no me olvido de la vida misma por un solo momento. El mayor reto en nuestras vidas es actualmente la oferta de Irán de adquirir armas nucleares".
Ese mensaje, primero la vida, primero la seguridad, entonces el precio de la vida, resonó en el público. Puede ser burlado en el extranjero, pero resuena aquí donde los votantes viven la realidad, y donde la inseguridad es real. Y no, como algunos de los críticos de Netanyahu mantendrían que acaba sembrando más miedo y paranoia.
Y ahora, para Netanyahu, comienza el trabajo duro.
Y que el trabajo duro, después de tres meses de insultos sin fin, incluirá no sólo tratar de improvisar una coalición fuera del rompecabezas del electorado creado el martes, no sólo limar asperezas en el interior del país, sino también su retorno automático con un mundo que durante los últimos dos meses tiene – más o menos – armó sus propios juegos de campaña.
Como hemos estado preocupados con los depósitos de botellas de Sara Netanyahu, y las travesuras de Meni Naftali, y los anuncios de campaña aparentemente equiparaban a
los trabajadores públicos con Hamas, y si es primitivo besar a una mezuzá o ir a las tumbas de rabinos justo, el mundo dio un paso atrás.
Oh, sí, tambipen esta esa cosa del discurso de Irán en el Congreso, pero eso era de propia creación de Netanyahu.
Claro, hubo intentos sutiles y menos sutiles para influir en nuestro voto – los intentos sutiles provenientes de la Casa Blanca, que se aprovechó de Netanyahu y no perdió la oportunidad de golpearlo. Y la menos sutil de las formas de golpearlo fue cuando el dinero extranjero de las ONG apoyó a la izquierda.
Pero, de nuevo, la campaña ha terminado. Ahora la vida real comienza de nuevo. Parte de esa vida real implica comprometerse con un mundo impaciente, incluso más impaciente y escéptico que las verdaderas intenciones de Netanyahu después de la campaña, de lo que eran antes. Y, como todo el mundo sabe, que eran un montón más escéptico antes.