El próximo jueves , 7 de junio, a las 18.30hs la Fundación IWO presentará el libro Las cartas de Günther. Los jóvenes judíos alemanes de Choele Choel: 1936-1942 de Inés Paulina Simona. El libro reúne un conjunto de cartas, que suman a las voces de testigos y protagonistas para construir la historia de un grupo de jóvenes judeo alemanes que, durante la década del ´30, llegaron y se instalaron en la Escuela de Fomento Agrícola de Choele Choel, Provincia de Río Negro, Argentina.
En una entrevista con la Agencia Judìa de Noticias (AJN), la autora contó que hubo distintos factores para la creación del libro. “Un (factor) fue que me sentía en deuda porque a lo largo de mi carrera no había hecho nada que contribuyera a la cultura o literatura judía, y no me había dado cuenta acerca de los avatares de mi familia para llegar a la Argentina”.
“No sabía de donde encararlo y, por pura casualidad, charlando con Alicia Bein ella me mostró unas cartas que su esposo, Gunther, le había enviado a su madre que se había quedado en Alemania cuando el vino a la argentina. El viajó a través de la Asociación Filantrópica Israelita y junto con otros jóvenes se instalaron en una escuela agrícola que había creado la AFI en la isla de Choel Choel en la provincia de Río Negro”, agregó Simona.
A partir de conocer el dato, la autora, que vive en Neuquén, junté información a partir del “interés que tienen la gente en este momento por conocer sus ancestros, sus pasados, cómo llegaron sus padres a la argentina, los hijos de inmigrantes”.
Según Simona, las cartas que reunió eran de “muy buena calidad” y ella como profesora de letras pudo apreciarlas como “literatura” y lo volcó en un libro.
Con respecto a la publicación, Simona dijo a AJN que el libro “tardó mucho en publicarse y, si bien parece simple, es de compleja escritura y tiene imágenes, historias de vida, testimonios y partes históricas”.
“El IWO me es una institución muy querida. Además ahí tengo dos afectos muy grandes, Ester Swart y Silvia hfaman. La labor que realizan es de una envergadura importantísima tanto para una institución de investigación cultural judía como para cualquier institución de investigaron cultural. Lo que ellos hacen es un modelo”, expresó Simona en relación a la elección del lugar para la publicación del libro y remarcó que la institución fue un lugar de consulta y de investigación sobre la temática.
556