Gadhafi realizó la invitación abierta junto al presidente de la Federación de ajedrez del mundo (FIDE),Georgios Makropoulos, que viajó especialmente a Tripoli para discutir acerca de la participación del equipo israelí en el acontecimiento. Después de la presión de los países árabes, Ghadafi y su padre habían decidido inicialmente no incluir a Israel en el campeonato. Luego de que los funcionarios sugirieron celebrar la competición en Malta para que el quipo israelí participe, Gadhafi resolvió extender la invitación a todos los interesados en participar. «Esto es un logro diplomático enorme», aseguró el portavoz de la Federación de ajedrez de Israel, Tal Yerech». Sin embargo, funcionarios de la Federación dijeron que los jugadores, incluyendo Boris Gelfand que se alinea entre los 30 jugadores superiores del mundo, sienten temor de viajar a Libia. » Si conseguimos el permiso de los responsables de seguridad y del Ministerio del exterior, no estamos seguros que iremos puesto que los jugadores están asustados,» aseguró un funcionario de la federación y agregó que «si los libios permiten que viajemos con nuestros hombres de seguridad armados será una respuesta determinante para los jugadores.» Desde el Ministerio del Exterior aseguraron que encuentran positiva la invitación de Gadhaf y que recomendarán al equipo de ajedrez israelí que participe en la competencia. «Estamos en el favor del deporte y esto es un paso diplomático positivo», sintetizó el portavoz del ministerio, Yonatan Peled.
Fuente: Jerusalem Post
Traducción: Romina Gluck
08/09/2024