La actriz Shifre Lerer, quien se destacó en la escena del teatro ídish desde su infancia, junto a los más grandes artistas, murió a los 95 años en Nueva York, donde se había radicado desde hacia bastante tiempo.
Lerer, quien actuó en toda América, Europa e Israel, se destacó también en el cine por su intervención en la obra de Gordin Dios, hombre y demonio, en ídish.
“Shifre era una dama muy importante del teatro judío. Estamos de luto en el teatro vodevil porque muere una figura fundamental del teatro judío”, expresó el actor Max Berliner, una ferviente defensor de la cultura idish, en declaraciones a la Agencia Judía de Noticias (AJN).
Lerer, quien fuera viuda del actor y compositor Bentzion Witler, falleció el sábado 12 de marzo a la madrugada en Nueva York, donde residió junto a su marido.
Hoy lunes 14 de marzo fueron inhumados sus restos en el cementerio de la Unión de Actores Judíos en Nueva York.
Shifre se destacó en la escena del teatro ídish desde su infancia, junto a los más grandes artistas. “Siempre comprendí y entendí que mi verdadera y única pasión, es el teatro ídish”, declaró la actriz argentina en una de sus últimas entrevistas.
Los teatros del mundo aclamaron sus gloriosas actuaciones junto a quien fuera su marido Witler.
Berliner recordó como surgió el amor de aquella pareja de estrellas. “Bentzion Witler vino solo a la Argentina fue contratado por una cooperativa teatral y el amor surgió acá en Buenos Aires, se engancharon, ella era un actriz sublime y su madre un persona muy importante del teatro judío”.
Lo cierto es que Lerer enseguida se transformó en una actriz de idish y en una gran cantante del teatro vodevil.
Luego de casarse con Witler, la pareja emigró a Estados Unidos, donde durante varios años hicieron teatro en idish.
La pareja actuó en toda América, Europa e Israel.
En cine se destacaron las intervenciones de Lerer en la obra de Gordin Dios, hombre y demonio, en ídish y en Un extraño entre nosotros (Cocinando para Shabes). Woody Allen la dirigió en Deconstructing Harry (1998), film conocido en Argentina como Los secretos de Harry.
Hija de Manuela Dansker y José Bernardo Lerer, , Shifre era la menor de los cuatro hijos del matrimonio (Miriam, Flora y Santiago) y la única que nació en la Argentina (Santa Catalina, La Pampa), ya que toda la familia llegó de Poritzk, un pueblito de Rusia.
Según relató la misma actriz, la familia Lerer se radicó en Médanos provincia de Buenos Aires antes de llegar a Capital Federal.
Su actuación en diversas actividades artísticas de la Fundación IWO es recordada con mucho cariño y admiración por quienes asistieron a sus presentaciones.
En 2010 integrantes de la Fundación IWO la entrevistaron con motivo de su cumpleaños en la emisión radial de la Idishe Sho.
Durante el mes de febrero Shifre Lerer donó todo su archivo al IWO de Nueva York donde se encuentra a disposición de todos investigadores.
“Yo estaba en contacto con ella, éramos muy amigos, amigos del trabajo.Era una dama muy importante del teatro judío, cantaba, bailaba, hizo una carrera muy importante. Ella seguía trabajando en Estados Unidos y después dejó para hacer teatro en ídish. Pero después que murió su esposo no fue lo mismo, eran una pareja ideal”, contó Berliner.
Para el actor y director no hay duda que con la muerte de Shifre “se perdió a una gran figura del teatro judío”.
Ver video CLIC AQUI
1,1K