LOS ANIVERSARIOS SON, POR SU NATURALEZA, OCASIONES DE REFLEXIÓN Y BALANCE.
A DOCE AÑOS DEL FATÍDICO ATENTADO, ÉSTA ES UNA OCASIÓN PARA HACER UNA REFLEXIÓN Y UN RECUENTO DE AQUELLO QUE SABEMOS, QUÉ FUE LO QUE HICIMOS Y QUÉ ES LO QUE DEJAMOS DE SABER Y HACER.
EMPECEMOS POR AQUELLO QUE SE CONSIDERA LO MÁS «OBJETIVO». ME REFIERO A LA MATERIALIDAD DEL HECHO. DESPUÉS DE MUCHAS IDAS Y VUELTAS, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN SU EXTENSA RESOLUCIÓN CON FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 1999 ESTABLECIÓ QUE:
«(…) EL DÍA 17 DE MARZO DE 1992 APROXIMADAMENTE A LAS 14:47 HORAS, UNA CAMIONETA FORD F100, DOMINIO C 1.275.871, SE TRASLADÓ POR LA CALLE ARROYO DE ÉSTA CAPITAL FEDERAL. ASCENDIÓ A LA VEREDA CON SUS DOS RUEDAS DERECHAS, FRENTE AL NÚMERO 916 – SEDE DEL CONSULADO DEL ESTADO DE ISRAEL EN ARGENTINA – PRODUCIÉNDOSE DE INMEDIATO UNA EXPLOSIÓN DE CONSIDERABLES DIMENSIONES (…)»
«(…) QUE EL ORIGEN DEL ESTALLIDO FUE UNA CARGA EXPLOSIVA, (…) UBICADA EN LA PARTE POSTERIOR DERECHA DEL VEHÍCULO (…)»
«(…) QUE LA EXPLOSIÓN PRODUJO DAÑOS MATERIALES, DESTRUCCIÓN DE LA EMBAJADA Y CONSULADO, AFECTÓ AL COMPLEJO RELIGIOSO SAN BERNARDINO, A OTROS EDIFICIOS DE LA ZONA Y VEHÍCULOS ESTACIONADOS EN LA MISMA (…)».
«(…) QUE INTERVINO LA POLICÍA FEDERAL ARGENTINA CON LA QUE COLABORARON ACTIVAMENTE MIEMBROS DE LA POLICÍA NACIONAL DE ISRAEL, CIA, FBI Y DISTINTAS FUERAS POLICIALES DE E.E.U.U. (…)»
«(…) QUE PERDIERON LA VIDA 22 PERSONAS – QUE FUERON HALLADOS RESTOS HUMANOS, RESPECTO DE LOS CUALES SE HICIERON DISTINTOS ESTUDIOS TENDIENTES A ESTABLECER LA IDENTIFICACIÓN DEL CONDUCTOR SUICIDA (…)».
EN CUANTO A LA AUTORÍA DEL HECHO INVESTIGADO, LA RESOLUCIÓN DE LA CORTE SUPREMA, SEÑALA LA RESPONSABILIDAD DE LA JIHAD ISLÁMICA, BRAZO ARMADO DEL HEZBOLLAH, HECHO QUE, SEGÚN LA CORTE, SURGE FEHACIENTEMENTE DE LAS DISTINTAS PRUEBAS QUE OBRAN EN AUTOS.
YA EN DICTAMENES ANTERIORES A DICIEMBRE DE 1999, LA CORTE SUPREMA HABÍA ANTICIPADO LA ATRIBUCIÓN DEL ATENTADO AL HEZBOLLAH, AL LIBRAR, EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1999 LA ORDEN DE CAPTURA -NACIONAL E INTERNACIONAL- DE IMAD MUGHNIYAH, SEÑALADO COMO RESPONSABLE DE LA JIHAD ISLÁMICA EN EL TIEMPO DE COMETERSE EL ATENTADO, GRUPO ARMADO QUE, SEGÚN LA CORTE, HABRÍA SIDO ORGANIZADOR Y EJECUTOR DEL CRIMINAL ATENTADO.
AÚN EN SU RESOLUCIÓN, ESTABLECE QUE, LOS «(…)ORGANIZADORES Y EJECUTORES DEL ATENTADO, RECURRIERON A GENTE DE RELATIVA CONFIANZA, PARA RECLUTAR PERSONAS, QUE SE PUDIERAN MANEJAR CON FACILIDAD EN BUENOS AIRES, PARA ENCOMENDARLES TAREAS SECUNDARIAS AL ATENTADO (…)» FIN DE LA CITA.
AUNQUE JAMÁS SE HA PODIDO ESTABLECER LA EXTENSIÓN E IMPORTANCIA DE LAS LLAMADAS «TAREAS SECUNDARIAS», EN LA ORGANIZACIÓN Y EJECUCIÓN DEL ATENTADO, NO HAY DUDA QUE HUBO COLABORACIÓN LOCAL, SEA POR COMPLICIDAD O POR OMISIÓN. Y, AUNQUE FUESE SECUNDARIA, SU AUSENCIA HUBIERA DIFICULTADO, O POR LO MENOS LIMITADO, LA MAGNITUD DEL ATENTADO CRIMINAL.
ESTE ES UN MOTIVO DE PROFUNDA FRUSTACIÓN QUE, TRANSCURRIDOS 12 AÑOS, NO SE HAYA PODIDO SEÑALAR A UN SOLO INDIVIDUO QUE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, COLABORÓ EN LA CONSUMACIÓN DEL ATENTADO.
SEÑORAS Y SEÑORES,
REITERAMOS LO AFIRMADO EN ESTE LUGAR, EL AÑO PASADO: QUE EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS, LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD DE ISRAEL CON LA COLABORACIÓN DE OTRAS AGENCIAS DE INFORMACIÓN, LOGRARON ESTABLECER -DE UNA MANERA INEQUÍVOCA- QUE, HEZBOLLAH, POR MEDIO DE SU ORGANO DE EJECUCIÓN DE ATENTADOS EN EL EXTRANJERO, ENCABEZADO POR IMAD MUGHNIYAH, FUE EL AUTOR DEL ATENTADO TERRORISTA A LA EMBAJADA DE ISRAEL. POR LAS CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD DE ESA ORGANIZACIÓN, Y SEGÚN INFORMACIÓN ADICIONAL, SABEMOS CUAL ES EL RÉGIMEN QUE ESTUVO DETRÁS DEL ATENTADO Y AUTORIZÓ SU EJECUCIÓN.
ADEMÁS, SEGÚN LA INFORMACIÓN RECABADA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, HEZBOLLAH Y EL RÉGIMEN IRANÍ, FUE RESPONSABLE DEL ATENTADO TERRORISTA CONTRA EL EDIFICIO DE LA COMUNIDAD JUDÍA EN BUENOS AIRES, OCURRIDO 2 AÑOS DESPUÉS. EL MISMO «MODUS OPERANDI» UTILIZADO EN EL ATAQUE A LA EMBAJADA, FUE EL QUE CARACTERIZÓ AL ATENTADO COMETIDO CONTRA LA A.M.I.A..
CONTRARIAMENTE A LAS CRÍTICAS DE ALGUNOS SECTORES, QUE SOSTIENEN QUE LAS AFIRMACIONES DE ISRAEL DEL AÑO PASADO CONSTITUYERON UN MERO EXPEDIENTE POLÍTICO, DESEO ENFATIZAR QUE FUENTES AUTORIZADAS DE ISRAEL, DIERON A CONOCER OFICIALMENTE SUS CONCLUSIONES SOLAMENTE 11 AÑOS DESPUÉS, Y LO HICIERON AL OBTENER INFORMACIÓN FEHACIENTE EN CUANTO A LAS RESPONSABILIDADES DEL ATENTADO, SIN CONEXIÓN ALGUNA A OTRAS CONSIDERACIONES CIRCUNSTANCIALES.
EL ESCLARECIMIENTO ES PARA NOSOTROS UN OBJETIVO EN SÍ MISMO Y JAMÁS ESTUVO, NI ESTARÁ, CONDICIONADO A LAS VICISITUDES DE LOS DESARROLLOS DE CONFLICTOS, INTERNACIONALES O REGIONALES.
EN EL DEBATE PÚBLICO Y MEDIÁTICO, SE HAN MANIFESTADO SUPUESTOS SOBRE LAS CAUSAS INMEDIATAS DE LOS ATENTADOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN BUENOS AIRES Y A LA SEDE DE LA COMUNIDAD JUDÍA DE ARGENTINA. ESTOS OSCILAN ENTRE AQUELLOS RELACIONADOS CON ACONTECIMIENTOS EN MEDIO ORIENTE (NO VINCULADOS CON LA ARGENTINA) Y, OTROS, MÁS INSTALADOS EN EL DEBATE ARGENTINO, QUE LOS ATRIBUYEN A ALGUNA DECISIÓN POLÍTICA, O MODIFICACIÓN, O ACCIÓN TOMADA, EN EL PASADO, POR LA ARGENTINA EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR.
SI EXISTEN DIFERENTES INTERPRETACIONES SOBRE LAS CAUSAS INMEDIATAS, NO TENEMOS, NINGUNA DUDA SOBRE SUS RAÍCES PROFUNDAS, QUE PRECEDEN A ESTOS ACONTECIMIENTOS; RAÍCES QUE PROVIENEN DE LA IDEOLOGÍA DE UN RÉGIMEN Y CORRIENTES INTEGRISTAS – RADICALIZADAS, QUE NO SÓLO ABOMINAN A ISRAEL Y A LAS COMUNIDADES JUDÍAS QUE MANTIENEN ESTRECHOS VÍNCULOS CON ISRAEL, SINO QUE, POR SOBRE TODAS LAS COSAS, RECHAZAN LOS VALORES Y LA FORMA DE VIDA QUE TENEMOS, SEGÚN SU CONCEPCIÓN, NOSOTROS «LOS INFIELES».
CREEMOS QUE LAS CAUSAS PROFUNDAS QUE PERMITIERON LOS SANGRIENTOS ATENTADOS, ESTABAN INSTALADAS EN LA ARGENTINA ANTERIORMENTE A LA IMPLEMENTACIÓN DE CUALQUIER POLÍTICA.
SEGÚN LA INFORMACIÓN QUE OBRA EN NUESTRO PODER, ASÍ COMO DE SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN EN ARGENTINA Y EL EXTERIOR, LOS LLAMADOS «OBJETIVOS DE OPORTUNIDAD» Y LA INFRAESTRUCTURA PARA SU EJECUCIÓN, FUERON ESTABLECIDOS EN ARGENTINA, EN LA DÉCADA DEL 80.
AÚN ACEPTANDO, COMO POSIBLES LOS SUPUESTOS SOBRE LAS CAUSAS INMEDIATAS, SU LÓGICA ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE.
NO SE PUEDE SOBREVIVIR EN UN MUNDO EN EL CUAL LA VIDA DE SUS HABITANTES PUEDA TRANSFORMARSE EN OBJETO DE ATENTADOS, POR EL HECHO QUE OTRO PAÍS, GRUPO O IDEOLOGÍA NO CONSIDERAN DE SU AGRADO DETERMINADA ACCIÓN O POSICIÓN POLÍTICA DE OTRO ESTADO O GOBIERNO.
FAMILIARES, SOBREVIVIENTES Y COLEGAS,
LAS PALABRAS NO RESTITUYEN LA VIDA NI SANAN LAS HERIDAS, PERO ES BUENO QUE SEAN DICHAS A FALTA DE CUALQUIER OTRO MEDIO CON EL QUE SE PUEDA EXPRESAR EL DUELO Y EL DOLOR POR LA ATROCIDAD OCURRIDA AQUÍ, HACE 12 AÑOS.
HAY VOCES QUE AFIRMAN QUE TODO LO QUE SE PUEDA DECIR, YA FUE DICHO. PERO, INCLUSO SI ASÍ FUERA, NO DEJARÍAMOS DE HACERLO.
EN ESTA PLAZA Y SUS ALREDEDORES SE CRUZARON EL CRUEL DESTINO DE ISRAELÍES, ARGENTINOS, BOLIVIANOS, PARAGUAYOS, JUDÍOS, CATÓLICOS, AGNÓSTICOS, NIÑOS Y PERSONAS MAYORES; TODAS VÍCTIMAS INOCENTES DEL TERRORISMO CIEGO QUE BUSCÓ, A TRAVÉS DE LA VIOLENCIA INDISCRIMINADA, INSTAURAR EL TERROR Y LA PERPLEJIDAD.
LLEVAR ANTE LA JUSTICIA A LOS RESPONSABLES DE ESAS ATROCIDADES, ES FUNCIÓN DE LOS PODERES PÚBLICOS PERO, SOLAMENTE, EL REPUDIO EN SU TOTALIDAD DE LA SOCIEDAD CIVIL, HACIA HECHOS SIN PRECEDENTES EN SU BRUTALIDAD Y CONSECUENCIAS, EVITARÁN TRAGEDIAS EN EL FUTURO.
SOLAMENTE UN MENSAJE UNÁNIME DE INDIGNACIÓN Y REPUDIO, PODRÁ DISUADIR A LOS AUTORES INTELECTUALES Y A SUS CÓMPLICES DE PROSEGUIR CON ACCIONES EN LAS CUALES NO PODRÁN GANAR.
HOY, COMO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, NOSOTROS, MIEMBROS DE LA EMBAJADA, NUESTROS PREDECESORES, NUESTRO GOBIERNO Y TODOS LOS COLEGAS DE LA CANCILLERÍA DEL ESTADO DE ISRAEL ESTAMOS JUNTO A USTEDES, FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS, SOBREVIVIENTES, VECINOS Y COLEGAS.
ESTAMOS JUNTO A USTEDES CON TODOS LOS SUEÑOS QUE SE DESVANECIERON EN ESTE LUGAR HACE 12 AÑOS.
QUE NUNCA MÁS NOS AQUEJEN LA PENA Y EL DOLOR.
Discurso del Emb Benjamin Oron
Fte Embajada de Israel en Buenos Aires