Itongadol/Agencia AJN.- Durante 47 años de gobierno de la República Islámica, cada vez que estalló una crisis grave relacionada con Irán, una de las figuras a las que recurrieron los medios israelíes y, en ocasiones, internacionales para conocer su postura y experiencia fue Eliezer Tsafrir.
La razón fue su amplio conocimiento de los asuntos iraníes, adquirido durante su etapa como alto cargo del Shin Bet (servicio de seguridad interior de Israel) y posteriormente en el Mossad (servicio de inteligencia exterior y operaciones especiales de Israel).
Vivió en Irán con su familia durante tres años antes de la llegada al poder de la República Islámica; presenció de primera mano la inestabilidad del sistema político de la época como resultado de la revuelta contra la monarquía pahlaví y, finalmente, fue testigo del regreso de Ruhollah Jomeini y del ascenso del régimen religioso en Irán.
Eliezer Tsafrir falleció en estos días, en el contexto de las protestas del pueblo iraní y de la represión letal que condujo a asesinatos masivos.
Según los medios israelíes, murió el 18 de enero a los 92 años en su ciudad natal, Ramat Hasharon, y su funeral se celebró al día siguiente, con la participación de varios de sus antiguos compañeros, sus hijos y sus nietos.
Eliezer Tsafrir, 47 años después de sus últimos días en Irán, siguió con gran interés los acontecimientos en el país y, a pesar de su avanzada edad, no ocultó su anhelo de volver a visitar Irán.
Sus últimas entrevistas en los medios israelíes e internacionales se publicaron durante los 12 días de la guerra entre Israel e Irán del verano pasado.
En 2002, varios años después de concluir su labor en las agencias de inteligencia, escribió tres libros: “Soy kurdo: narrativa de la guerra y la salida del Kurdistán iraquí”, publicado en 1999 por la editorial Maariv; “Gran Satán, pequeño Satán”, sus memorias de los años de servicio en Irán, publicadas también en 2002 por Maariv; y cuatro años después, en 2006, la editorial Yediot Ajaronot publicó su segundo libro, con el título irónico “El enigma: un policía instructor en el pantano del Líbano”, en el que describió su prolongado servicio en el Líbano.
Su libro sobre los años de trabajo en Irán se tradujo al persa antes de traducirse al inglés u otros idiomas y se publicó en Estados Unidos en 2007.
En Irán, el libro también se reeditó de manera ilegal por el propio gobierno, con añadidos destinados a adaptar parte del contenido a los objetivos de la República Islámica.