Itongadol.- La Liga Anti-Difamación ha exigido una "disculpa a todo pulmón" de la revista The Economista con sede en Gran Bretaña The Economist por su uso de una caricatura que provocó las quejas de los tropos antisemitas clásicos.
La caricatura, dentro de un artículo sobre el programa nuclear de Irán, representa el presidente de Estados Unidos Barack Obama encadenado al Congreso, representado éste por el sello del Congreso, mientras que frente tiene al presidente de Irán, Hassan Rohani, quien le extiende su mano y a su vez es frenado por los ayatolás y militantes que queman la bandera de Estados Unidos.
El sello del Congreso se basa en gran sello de los Estados Unidos, y, como se muestra en el dibujo animado, incluye flechas de embrague águila calva en una garra y una rama de olivo en la otra. El sello real incluye varias estrellas alrededor de la frontera, que también aparecen en el dibujo animado Economista. Lo que no aparece en el sello – pero sí en el dibujo animado – es una estrella de David, lo que implica que el Congreso está controlado por Judios con una agenda pro-Israel.
"The Economist no puede reparar el daño de la publicación de una imagen antisemita sólo con medidas a medias", dijo una declaración del jefe de ADL Abe Foxman.
El director de ADL acusó al economista de dar protagonismo a estereotipos antijudíos.
"Esto no es nada menos que una representación visual de la patraña antisemita-milenaria de control judío Y evoca además otro mito antisemita clásico -. La acusación de que los judios tienen" doble lealtad "y actuarám sólo en nombre de Israel, en detrimento de su propio país", escribió.
La revista ha eliminado la caricatura del propio artículo, sustituyéndolo por un mosaico de Obama con Rohani. Sin embargo, se mantiene en un lugar prominente en la página del sitio web de Oriente Medio.
Esta no es la primera vez que las publicaciones británicas han sido acusados de utilizar la imaginería antisemita en sus ilustraciones. En 2002, la revista The New Statesman fue ferozmente condenada por su imagen de la portada de una estrella de David que se introduce en el centro de la bandera británica. El titular adjunto decía: "¿Una conspiración kosher?".
Un año más tarde, en épocas de Intifada, el periódico The Independent publicó una caricatura del entonces primer ministro Ariel Sharon, en la que el fallecido líder israelí fue representado comiendo un bebé palestino.
La imagen obviamente, no puede dejar de remitir a los libelos de sangre de la Edad Media, en la que según éstos, los judíos utilizaban sangre cristiana para ritos.