El hit israelí “Ramzor” (“Traffic Light) ganó el premio Emmy Internacional como mejor comedia en la ceremonia de premiación en Nueva York anoche. Esto sigue al éxito del show que adquirió derechos para una versión americana comparada por la cadena de televisión Fox.
“Ramzor” fue propuesta como candidata por Keshet, una franquicia que la emite en el Canal 2. Fue seleccionada por un panel de 700 jueces de 50 países.
Se eligió al show de 39 nominados de diez categorías distintas, como fue presentado por la Academia Internacional de Arte y Ciencia de la Televisión de EE.UU.
El Emma posiciona al show como uno de los más exitosos de la televisión israelí adaptado a audiencias extranjeras. Su único rival es el ganador “In Treatment”, un show adaptado de la serie israelí “B`Tipul” que se emite por HBO.
La filmación de la versión americana de “Ramzor”, que se verá por Fox, empezó en noviembre. “Nunca imaginamos que el show llegaría a estas dimensiones”, explicó el escritor Ran Varig.
“No pensamos en EE.UU. Lo que tuvimos en mente fue un investigador que quería estudiar el modo en el que los hombres pensaban y sentían en el 2010. Escribimos historias sobre Givatayim, pero aparentemente funcionan en todos lados”, agregó.
294