Señor Inbar, ¿la operación para asesinar a Mahmoud al-Mabhouh en Dubai es considerada en Israel como un éxito o como un fracaso?
Efraim Inbar, Director del Centro de Estudios Estratégicos Begin-Sadat
Creo que los israelíes son muy realistas en lo que se refirere a este tipo de operaciones. Antes de nada tenemos que recordar el resultado: el tipo malo ya no está vivo. Existen algunas complicaciones de las que Israel, si es responsable de la operación, tendrá que ocuparse.
euronews
Pero, ¿es tan importante ahora Hamás? ¿No son más importantes ahora otros asuntos como Irán y Hezbollah?
Efraim Inbar
No se trata de tener prioridades. Creo que este tipo de operaciones se deciden dependiendo de la oportunidad y si existe esa oportunidad, creo, los servicios de seguridad intentan pasar a la acción.
Creo que Hamás es un enemigo terrible de Israel. Se niega a reconocer el Estado de Israel y preconiza su destrucción. Hamás es claramente un objetivo legítimo.
euronews
¿Existe el temor en Israel de que el precio a pagar por este tipo de operaciones puede ser enorme?
Efraim Inbar
No creo que vayamos a pagar un precio muy alto. Después de todo, los servicios de seguridad europeos también utilizan pasaportes falsos, y en este tipo de mundo oscuro, se usan muchos métodos que muchas veces no están considerados totalmente legítimos en la vida normal. Los israelíes no tienen un comportamiento diferente al de los británicos, en las películas de James Bond por ejemplo, u otros…como los servicios de seguridad franceses.
euronews
Pero los ministros de Exteriores europeos han condenado el uso de los pasaportes
Efraim Inbar
Bueno, eso era algo que ya esperábamos. Pero a pesar de ello ahora todo sigue igual.
euronews