Itongadol.- "Un puente muy estrecho" es una popular canción jasídica, que es adoptada por judíos de todas las denominaciones.
Las palabras provienen de los escritos del rabino jasídico Najman de Breslov: "El mundo entero es un puente muy estrecho; lo principal es vencer el miedo".
La canción suele ser utilizada para la mesa de Shabat o cuando un amigo necesita consuelo.
Pero también fue utilizada por el congresista demócrata de Calif Eric Swalwell, que no es judío, para aconsejar a Rod Rosenstein, el fiscal general adjunto, de mantener el rumbo en tiempos difíciles.
Rosenstein compareció ayer ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes para formular preguntas sobre la investigación liderada por el fiscal especial Robert Mueller sobre presuntos vínculos entre Rusia y la campaña de Donald Trump.
Rosenstein defendió a Mueller en repetidas ocasiones contra los llamados de los republicanos de que el fiscal especial debería dimitir debido a acusaciones de parcialidad en su equipo.
Swalwell tuvo algunos intercambios tensos con Rosenstein, quien se negó a divulgar la frecuencia de sus conversaciones con Trump. Swalwell quería saber si Trump estaba intentando influenciar o presionar a Rosenstein para que despidiera a Mueller. Pero Swalwell también dejó en claro que admiraba su indulgencia al defender a Mueller y le aconsejó que mantuviera el rumbo.
"Su investigación es un puente muy estrecho", expresó Swalwell. "Lo importante para nuestro país es que no tenga miedo. En estos tiempos difíciles, necesitamos que sea valiente. Tenemos un presidente que está dispuesto a involucrarse en las investigaciones en curso contra a él y su familia."
El periodista Ron Kampeas le preguntó a Swalwell sobre los orígenes de la cita. "Es una cita del rabino Nachman de Bratslav", expresó en un correo electrónico. "Ocasionalmente, me viene a la mente."