Itongadol/AJN.- El servicio de noticias admitió que fue inapropiado ignorar a la victima israelí y focalizarse en los terroristas palestinos asesinados que instigaron la violencia.
La BBC se disculpó por su titular publicado en el que reporta el atentado del viernes en Jerusalem, admitiendo que se focalizó en los terroristas asesinados antes que en la víctima israelí y reconocieron que fue inaporpiado.
“Aceptamos que nuestro cabezal original no reflejaba apropiadamente la naturaleza de los eventos y fue subsecuentemente cambiado”, explicó la cadena de noticias británica en un comunicado. “Mientras no hubo intención de confundir a nuestra audiencia, pedimos disculpas por cualquier ofensa causada”.
El servicio de noticias británico primeramente reportó en el ataque, en el que la joven oficial de policía, Hadas Malka (23), fue acuchillada y murió, que “tres palestinos fueron asesinados tras un apuñalamiento en Jerusalem”.
El encabezado enojó a muchos en Israel, incluyendo al mismo primer ministro, Benjamin Netanyahu.