Itongadol/Agencia AJN.- La cadena pública británica BBC recibió duras críticas tras describir a la Primera Intifada como un “levantamiento mayormente desarmado y popular” en un artículo sobre la decisión de la policía del Reino Unido de detener a quienes entonen el lema “Globalize the Intifada” en manifestaciones.
La expresión apareció en una nota que explicaba el endurecimiento de las medidas policiales en Londres y Manchester frente a consignas consideradas incitadoras a la violencia, en un contexto marcado por el atentado terrorista antisemita ocurrido en Bondi Beach, Australia.
Al explicar el significado del término “intifada”, la BBC afirmó que se trató de “un levantamiento mayormente desarmado y popular que continuó hasta principios de la década de 1990”, una caracterización que fue interpretada por organizaciones judías como una minimización de la violencia ejercida durante ese período.
Tras la reacción negativa, la BBC modificó el artículo y añadió una aclaración al final del texto, en la que reconoció que la redacción original “no ofrecía una imagen lo suficientemente clara ni completa del trasfondo histórico” de la Primera Intifada, y que por ese motivo la sección fue corregida para centrarse en el uso actual del término.
La organización Campaign Against Antisemitism (Campaña contra el antisemitismo) expresó su indignación por la descripción inicial y recordó que durante la Primera Intifada fueron asesinados 16 civiles israelíes y alrededor de 1.400 resultaron heridos, mientras que más de 1.500 soldados fueron heridos o muertos. Además, se registraron miles de ataques con bombas molotov, granadas y armas de fuego, y fue en ese contexto cuando surgió el grupo terrorista Hamás.
La entidad también comparó ese período con la Segunda Intifada, en la que más de 1.000 israelíes fueron asesinados en atentados, incluidos ataques suicidas en cafés, discotecas y autobuses. “¿Esto suena ‘desarmado’?”, cuestionó la organización, que acusó a la BBC de seguir relativizando la violencia y el antisemitismo.
Fuente: The Jerusalem Post.