584
Un legislador ruso local del partido líder del presidente Vladimir Putin creó un furor nacional el viernes al rehusarse a apoyar los pasajes de colectivo gratis para las víctimas de los campos de concentración de la era nazi.
Andrei Yershov, del consejo de la ciudad Smolensk en el occidente de Rusia, admitió hacer los explosivos comentarios durante un debate del consejo el 16 de octubre.
Una grabación de ese encuentro – la cual ha circulado por toda Rusia – muestra a Yershov preguntando al comienzo del debate sobre “la razón por la que se le debe algo a los jóvenes prisioneros”. Durante la sesión el miembro del consejo expresó: “¿Por qué? Por la simple razón que no se terminó con ellos”.
Según la ley rusa, cualquier ruso que estuvo en campos de concentración hasta los 18 años tiene un rango de beneficios, incluyendo el transporte gratis. Aquellos afectados son las víctimas de la persecución nazi de judíos durante la Segunda Guerra Mundial, pero la ley puede aplicar sobre cualquiera que estuvo en un campo de concentración durante el combate.
La controversia se desató cuando la grabación llegó a Internet y fue subida al diario popular y masivo del país Pravda.
El gobernador de la región Smolensk, Alexei Ostrovsky, dijo le viernes que “el hecho de que Yershov no siga siendo representante del pueblo ni siquiera fue sujeto a debate”.
Pero el legislador montó una gran defensa de su caso al decir que no debería renunciar hasta que la legislatura local le ofreciera transporte gratis a “todos los niños de la Segunda Guerra Mundial”; no solo a los sobrevivientes de campos de concentración.
Seis millones de judíos fueron asesinados durante esta época por los nazis junto con grandes números de comunidades del centro y este de Europa y homosexuales. Smolensk es el corazón de lo que fue una densa región judía en la primera segunda mitad del siglo XX.
Funcionarios del partido de Putin en Moscow condenaron los comentarios del legislador pero no hicieron ningún pedido explicito de que renuncie.