La principal conclusión de la subcomisión fue que «existe una diferencia muy significativa entre las evaluaciones de los servicios de inteligencia, según los cuales en Iraq se encontraban armas no convencionales preparadas para ser usadas, y la realidad». Y añadieron: «Aunque se cometieron errores, éramos conscientes de que se trataba de un país, Iraq, que había lanzado misiles a gran distancia –45 Scuds sobre Israel en 1991– y que había usado armas químicas en el pasado contra el pueblo kurdo».
Parte de los miembros de la subcomisión, como el ex ministro laborista Haim Ramon, criticaron al Gobierno por haber ordenado a la población abrir las cajas cerradas herméticamente donde los ciudadanos tenían guardadas las máscaras antigás y por haber vacunado a 12.000 personas contra la peste negra.
Una de las críticas más duras se refiere al caso de Libia: «No entendemos cómo Israel no tenía conocimiento sobre el desarrollo del esfuerzo nuclear por parte de Libia».
Aunque no se habla de responsabilidades personales en las conclusiones, el Gobierno ha decidido someter al Parlamento una ley que pone fin al monopolio de la inteligencia militar en las evaluaciones de espionaje. Se legaliza así el estatus del joven Consejo para la Seguridad Nacional, que dependerá directamente del primer ministro y podrá ser una voz más independiente que equilibre la visión de la inteligencia militar, del Tsahal y del poderoso Ministerio de Defensa.
La subcomisión pide que en el futuro se forme también una comisión permanente del Ejecutivo para asuntos de espionaje (que se ocupe de cuestiones relacionadas con Aman, Mossad y Shin Bet) y, por otra parte, recomienda que junto al enlace militar del primer ministro con rango de general sea nombrado un asesor para asuntos relacionados con los servicios secretos.
L.V.D.-HENRIQUE CYMERMAN