• Imprimir
  • enviar
  • Disminuir tamaño texto
  • Aumentar tamaño texto
  • Compartir

Pesaj. Vehi Sheamda, la bella versión, por Yaakov Shwekey & Yonatan Razel

08.04.2017 10:33  | 

Itongadol.- Vehi Sheamda, extraida de la Hagadá, una bella interpretación en vivo por Yaakov Shwekey y Shlomi Shabat.
 En cada generación la persona está obligada a verse como si él mismo estuviese partiendo de Egipto. 
Dichas palabras no son una frase hecha, sino una realidad, la persona tiene y debe sentir en carne propia 
como si él estuviese partiendo de la esclavitud egipcia”.
 
Traducción:¡Y ella es la que sostuvo a nuestros padres y a nosotros! ¡Pues no sólo uno se alzó contra nosotros para exterminarnos, 
sino que en cada generación se alzan sobre nosotros para exterminarnos, ¡y el Santo, bendito sea, nos salva de su mano!
 “Las plagas y la salida de Egipto constituyen un tema fácil de comprender y concebir, así como es imposible contradecir 
lo que los propios ojos ven, o lo que las manos tocan, y eso es lo que expresa la Hagadá de Pesaj:
 En cada generación la persona está obligada a verse como si él mismo estuviese partiendo de Egipto. 
Dichas palabras no son una frase hecha, sino una realidad, la persona tiene y debe sentir en carne propia 
como si él estuviese partiendo de la esclavitud egipcia”.
 
Ve-hi she-am-da la-a-vo-sei-nu ve-la-nu she-lo e-jad bil-vad a-mad a-lei-nu le-ja-loi-sei-nu. 
E-lah she-be-jol dor va-dor om-dim a-lei-nu le-ja-loi-sei-nu ve-Ha-ka-dosh Ba-ruj Hu ma-tzi-lei-nu mi-ia-dam.

 
  • Imprimir
  • enviar
  • Disminuir tamaño texto
  • Aumentar tamaño texto
  • Compartir

comentarios

Deje su comentario







Por favor, ingrese el siguiente código y luego haga click en botón de envío. Gracias.

COMENTARIOS DE LOS LECTORES (0)

IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellas pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

en las redes sociales

Facebook
Twitter
YouTube

newsletter

Reciba toda la información por
su casilla de e-mail.


Suscríbase desde aquí »

MANDE SUS DESEOS AL MURO

EDICION IMPRESA

Copyright 2010 ITONGADOL | Todos los derechos reservados

ezink | web applications